Englisch-Deutsch Übersetzung für "jacked"

"jacked" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie jacket, bed jacket, bush jacket, Norfolk jacket oder ski jacket?
jack
[dʒæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Weitere Übersetzungen...
  • Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“
    Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“
Beispiele
  • (einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m
    jack
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    jack
    jack
Beispiele
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Johannmasculine | Maskulinum m
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Matrosemasculine | Maskulinum m
    Seemannmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bubemasculine | Maskulinum m
    jack (playing) cards | KartenspielKART
    jack (playing) cards | KartenspielKART
Beispiele
  • also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
    Hebevorrichtungfeminine | Femininum f
    Bockmasculine | Maskulinum m
    Gestellneuter | Neutrum n
    especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f
    Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
  • also | aucha. car jack
    Wagenhebermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. car jack
Beispiele
  • Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n
    jack on clock
    jack on clock
  • (kleine weiße) Markierungskugel
    jack in bowls British English | britisches EnglischBr
    jack in bowls British English | britisches EnglischBr
  • Göschfeminine | Femininum f
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    (kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität)
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
Beispiele
  • Klinkefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    Steckdosefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    Buchsefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
  • Oberbramsalingfeminine | Femininum f
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast
  • Fackelfeminine | Femininum f
    jack jack light
    Laternefeminine | Femininum f
    jack jack light
    Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen)
    jack jack light
    jack jack light
  • Männchenneuter | Neutrum n
    jack zoology | ZoologieZOOL male
    jack zoology | ZoologieZOOL male
  • Grashechtmasculine | Maskulinum m
    jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger
    jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger
  • Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f
    jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS
    jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kneteneuter | Neutrum n
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kohlefeminine | Femininum f
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bullemasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jack
[dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen
Beispiele
  • hoch-, antreiben
    jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to jack up prices
    Preise in die Höhe treiben
    to jack up prices
  • to jack upsomebody | jemand sb
    jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben
    to jack upsomebody | jemand sb
  • mit einer Fackel fischenor | oder od jagen
    jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
    jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
jack-up
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erhöhung Bohrhubinsel
  • Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
    jack-up
    jack-up
Beispiele
  • Bohrhubinselfeminine | Femininum f
    jack-up
    jack-up
union jack
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gösch, Hoheitsabzeichen
Beispiele
  • Union Jack
    Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge)
    Union Jack
  • Göschfeminine | Femininum f
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
gill
[dʒil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mädchen, Liebste Gundermann, Gundelrebe weibliches Frettchen
  • Mädchenneuter | Neutrum n
    gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Liebstefeminine | Femininum f
    gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Jack and Gill jetzt nur noch in
    Burscheand | und u. Mädchen, Hansand | und u. Grete
    Jack and Gill jetzt nur noch in
  • Gundermannmasculine | Maskulinum m
    gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea
    Gundelrebefeminine | Femininum f
    gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea
    gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea
  • weibliches Frettchen
    gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Charlton
[ˈʧɑː(r)ltən; -tn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • Sir Bobby
    engl. Fußballspieler 1937
    Sir Bobby
  • Jack sein Bruder
    engl. Fußballspieler 1935
    Jack sein Bruder
jack of all trades
[ˌdʒækəvɔːlˈtreɪdz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Hansdampf in allen Gassen sein
Beispiele
  • to be (a) jack of all trades proverb(ial) | sprichwörtlichsprichw
    ein Hansdampfmasculine | Maskulinum m in allen Gassen sein
    to be (a) jack of all trades proverb(ial) | sprichwörtlichsprichw
sweeten
[ˈswiːtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
süßen, süßer machen versüßen, angenehm lieblich gefällig machen wieder frisch machen mildern, sanfter weicher machen hochwertige Sicherheiten gewähren auf Einlage in erhöhen
  • versüßen, angenehmor | oder od lieblichor | oder od gefällig machen
    sweeten make pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sweeten make pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wieder frisch machen
    sweeten rare | seltenselten butter, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sweeten rare | seltenselten butter, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mildern, sanfteror | oder od weicher machen
    sweeten rare | seltenselten (alleviate)
    sweeten rare | seltenselten (alleviate)
  • hochwertige Sicherheiten gewähren auf (Anleihenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sweeten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sweeten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einlage in (der Spielkasse) erhöhen
    sweeten in poker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sweeten in poker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to sweeten the (jack)pot
    erhöhen
    to sweeten the (jack)pot
sweeten
[ˈswiːtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
süßer werden wieder frisch werden milder sanfter weicher werden versüßt lieblich angenehm gefällig werden
  • süß(er) werden
    sweeten
    sweeten
  • versüßtor | oder od lieblichor | oder od angenehmor | oder od gefällig werden
    sweeten become pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sweeten become pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wieder frisch werden
    sweeten rare | seltenselten (of butter, water)
    sweeten rare | seltenselten (of butter, water)
  • milderor | oder od sanfteror | oder od weicher werden
    sweeten rare | seltenselten (be alleviated)
    sweeten rare | seltenselten (be alleviated)
jack rabbit
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eselhase
  • (ein) Eselhasemasculine | Maskulinum m
    jack rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepus
    jack rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepus
Beispiele
Lemmon
, Jack [ˈlemən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Filmschauspieler 1925-2001
    Lemmon
    Lemmon
Palance
, Jack [ˈpæləns]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Filmschauspieler 1919-2006
    Palance
    Palance