gin and tonic - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„gin“: noun

gin

[dʒin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wacholderschnaps, Gin

Wacholderschnapsmasculine | Maskulinum m
gin drink

Ginmasculine | Maskulinum m
gin drink

gin drink

Beispiele

gin and tonic

Gin Tonic

gin and tonic

„G and T“: abbreviation

G and T

abbreviation | Abkürzung abk (= gin and tonic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gin Tonic

Gin Tonic
G and T

G and T

„tonic“: adjective

tonic

[ˈt(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonisierend, tonisch stärkend, kräftigend, erfrischend die Tonhöhe betreffend, Ton… stimmhaft betont grundtonartlich, Grundton…, Tonika…, tonlich, Ton… die FarbTönung betreffend

tonisierend, tonisch
tonic medicine | MedizinMED

tonic medicine | MedizinMED

Beispiele

tonic spasm

tonischer Krampf, Starrkrampf

tonic spasm

stärkend, kräftigend, erfrischend
tonic strengthening

tonic strengthening

Beispiele

tonic water

Tonic(water)neuter | Neutrum n

tonic water

die Tonhöhe betreffend, Ton…
tonic phonetics | PhonetikPHON relating to tone of voice

tonic phonetics | PhonetikPHON relating to tone of voice

Beispiele

tonic language

Sprache mit musikalischen Tonakzenten (z. B. Chinesisch)

tonic language

stimmhaft
tonic selten phonetics | PhonetikPHON voiced

tonic selten phonetics | PhonetikPHON voiced

betont
tonic phonetics | PhonetikPHON stressed

tonic phonetics | PhonetikPHON stressed

Beispiele

tonic accent

Hochton

tonic accent

grundtonartlich, Grundton…, Tonika…, tonlich, Ton…
tonic musical term | MusikMUS

tonic musical term | MusikMUS

Beispiele

tonic chord

Grundakkord, -dreiklang

tonic chord
tonic key

Grundtonart, gleichnamige Tonart

tonic key
tonic major (minor)

gleichnamige Dur-(Moll-)Tonart

tonic major (minor)
tonic relative

Tonikaparallele

tonic relative
tonic section of a composition

Abschnitt in der Grundtonart

tonic section of a composition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die (Farb)Tönung betreffend
tonic FARBEN

tonic FARBEN

„tonic“: noun

tonic

[ˈt(ɒ)nik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stärkendes Mittel, Stärkungsmittel, Tonikum Tonicwater Grundton, Tonika stimmhafter Laut tonisierendes Mittel

stärkendes Mittel, Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
tonic medicine | MedizinMED

Tonikumneuter | Neutrum n
tonic medicine | MedizinMED

tonisierendes Mittel
tonic medicine | MedizinMED

tonic medicine | MedizinMED

Beispiele

to be a real tonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtig guttun

to be a real tonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tonic(water)neuter | Neutrum n
tonic mixer

tonic mixer

Beispiele

gin and tonic

Gin Tonic

gin and tonic

Grundtonmasculine | Maskulinum m
tonic musical term | MusikMUS

Tonikafeminine | Femininum f
tonic musical term | MusikMUS

tonic musical term | MusikMUS

stimmhafter Laut
tonic phonetics | PhonetikPHON

tonic phonetics | PhonetikPHON

„Ginster“: Maskulinum

Ginster

[ˈgɪnstər]Maskulinum | masculine m <Ginsters; Ginster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

broom

broom
Ginster Botanik | botanyBOT Gattg Genista

Ginster Botanik | botanyBOT Gattg Genista

Beispiele

Behaarter Ginster G. pilosa

downy broom

Behaarter Ginster G. pilosa
Deutscher Ginster G. germanica

German broom

Deutscher Ginster G. germanica
Englischer Ginster

English broom, needle furze

Englischer Ginster
Englischer Ginster G. anglica

(petta-oder | or od moor-)whin

Englischer Ginster G. anglica
Spanischer Ginster G. hispanica

Spanish broom

Spanischer Ginster G. hispanica
Stachliger Ginster G. horrida

scorpion plant

Stachliger Ginster G. horrida
voll(er) Ginster

broomy

voll(er) Ginster

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gin Tonic“: Neutrum

Gin Tonic

[ˌdʒɪnˈtɔnɪk]Neutrum | neuter n <Gin Tonic(s); Gin Tonics> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gin and tonic, G&T

gin and tonic
Gin Tonic

G&T
Gin Tonic

Gin Tonic

„gin“: noun

gin

[dʒin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entkörnungsmaschine Hebezeug, Dreibein, Spill, Winde Göpel, Fördermaschine Rammgerüst durch Mühlenflügel getriebene Pumpe Maschine, Vorrichtung Falle, Schlinge Gienblock, Löschrad Kniff

Entkörnungsmaschinefeminine | Femininum f
gin cotton gin

gin cotton gin

Beispiele

saw gin

Egrenierkreissäge

saw gin

Hebezeugneuter | Neutrum n, -bockmasculine | Maskulinum m, -kranmasculine | Maskulinum m
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

Dreibeinneuter | Neutrum n
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

Windefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack
Spillneuter | Neutrum n
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan windlass

gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan windlass

Göpelmasculine | Maskulinum m
gin engineering | TechnikTECH hauling engine

Fördermaschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH hauling engine

gin engineering | TechnikTECH hauling engine

Rammgerüstneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH piling frame or machine

gin engineering | TechnikTECH piling frame or machine

durch Mühlenflügel getriebene Pumpe
gin engineering | TechnikTECH pump driven by windmill sails British English | britisches EnglischBr

gin engineering | TechnikTECH pump driven by windmill sails British English | britisches EnglischBr

Maschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH machine, device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH machine, device

gin engineering | TechnikTECH machine, device

Fallefeminine | Femininum f
gin hunting | JagdJAGD trap

Schlingefeminine | Femininum f
gin hunting | JagdJAGD trap

gin hunting | JagdJAGD trap

Gienblockmasculine | Maskulinum m
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

Löschradneuter | Neutrum n
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

Kniffmasculine | Maskulinum m
gin trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gin trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gin“: transitive verb

gin

[dʒin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ginned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in mit einer Schlinge fangen entkörnen, egrenieren

inor | oder od mit einer Schlinge fangen
gin catch in trap

gin catch in trap

entkörnen, egrenieren
gin engineering | TechnikTECH cotton

gin engineering | TechnikTECH cotton

„tonicity“: noun

tonicity

[toˈnisiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonus Spannkraft, Elastizität

Tonusmasculine | Maskulinum m
tonicity medicine | MedizinMED

tonicity medicine | MedizinMED

Spannkraftfeminine | Femininum f
tonicity medicine | MedizinMED elasticity

Elastizitätfeminine | Femininum f
tonicity medicine | MedizinMED elasticity

tonicity medicine | MedizinMED elasticity

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Gin“: Maskulinum

Gin

[dʒɪn]Maskulinum | masculine m <Gins; Gins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gin

gin
Gin

Gin

„gin“: preposition

gin

[gin]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen

gegen (usually | meistmeist zeitlich)
gin towards

gin towards

Beispiele

gin night

gegen Abend

gin night

Englisch-Deutsch Übersetzung für "gin and tonic"