fur bearing animal - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fur.“: abbreviation

fur.

abbreviation | Abkürzung abk (= furlong)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Achtelmeile

Achtelmeile
fur.

fur.

„fur“: noun

fur

[fəː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pelz, Fell, Balg Pelzmantel Pelzfutter Rauchwaren, Kleidungsstücke aus Pelz, Pelztiere, Pelzwerk ZungenBelag weicher Flaum Kesselstein Schimmel AusfüllSpan, Spund

Pelzmasculine | Maskulinum m
fur skin of fur-bearing animal

Fellneuter | Neutrum n
fur skin of fur-bearing animal

Balgmasculine | Maskulinum m
fur skin of fur-bearing animal

fur skin of fur-bearing animal

Beispiele

to make the fur fly

Unruhe stiften, Streit heraufbeschwören

to make the fur fly
to hunt fur

auf die Hasenjagd gehen

to hunt fur

Pelzmantelmasculine | Maskulinum m, -jackefeminine | Femininum f
fur fur coat or jacket

fur fur coat or jacket

Pelzfutterneuter | Neutrum n, -besatzmasculine | Maskulinum m, -verbrämungfeminine | Femininum f
fur fur lining or trim

fur fur lining or trim

Rauchwarenplural | Plural pl
fur clothes made out of fur <plural | Pluralpl>

Kleidungsstückeplural | Plural pl aus Pelz, Pelzwerkneuter | Neutrum n
fur clothes made out of fur <plural | Pluralpl>

fur clothes made out of fur <plural | Pluralpl>
Pelztiereplural | Plural pl
fur koll (fur-bearing animals) <plural | Pluralpl>

fur koll (fur-bearing animals) <plural | Pluralpl>

(Zungen)Belagmasculine | Maskulinum m
fur medicine | MedizinMED coating on tongue

fur medicine | MedizinMED coating on tongue

(weicher) Flaum
fur botany | BotanikBOT down

fur botany | BotanikBOT down

Kesselsteinmasculine | Maskulinum m
fur hard-water deposit, scale

fur hard-water deposit, scale

Schimmelmasculine | Maskulinum m
fur mould: on food, in empty wine bottles

fur mould: on food, in empty wine bottles

(Ausfüll)Spanmasculine | Maskulinum m
fur nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH furring strip

Spund(wandfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
fur nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH furring strip

fur nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH furring strip

„fur“: transitive verb

fur

[fəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf furred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Pelz füttern besetzen verbrämen in Pelz kleiden mit Belag überziehen bedecken mit Kesselstein überziehen, von Kesselstein reinigen mit Futterholz bekleiden

mit Pelz fütternor | oder od besetzenor | oder od verbrämen
fur line or trim with fur

fur line or trim with fur

(jemanden) in Pelz kleiden
fur sb: dress in fur

fur sb: dress in fur

mit Belag überziehenor | oder od bedecken
fur medicine | MedizinMED tongue

fur medicine | MedizinMED tongue

mit Kesselstein überziehen
fur cover with scale

fur cover with scale
von Kesselstein reinigen
fur rare | seltenselten (clean scale from)

fur rare | seltenselten (clean scale from)

mit Futterholz bekleiden
fur engineering | TechnikTECH line with furring strips

fur engineering | TechnikTECH line with furring strips

„fur“: intransitive verb

fur

[fəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich überziehen

sich (mit Belagor | oder od Kesselstein) überziehen
fur become coated

fur become coated

„furred“: adjective

furred

[fəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Pelz Fell versehen, Pelz… mit Pelz gefüttert verbrämt besetzt mit einem Pelz bekleidet belegt mit Kesselstein belegt

mit Pelzor | oder od Fell versehen, Pelz…
furred having fur

furred having fur

mit Pelz gefüttertor | oder od verbrämtor | oder od besetzt
furred lined or trimmed with fur

furred lined or trimmed with fur

mit (einem) Pelz bekleidet
furred clothed with fur

furred clothed with fur

belegt
furred medicine | MedizinMED tongue

furred medicine | MedizinMED tongue

mit Kesselsteinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belegt
furred engineering | TechnikTECH coated with scaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

furred engineering | TechnikTECH coated with scaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Furness“: noun

Furness

[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbinsel an der Irischen See, Cumbria, England
Furness

Furness

„animal“: Adjektiv

animal

[aniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

animal

animal
animal Biologie | biologyBIOL animalisch

animal Biologie | biologyBIOL animalisch

„furring“: noun

furring

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Füttern Verbrämen mit Pelz Pelzfutter Bildung des Belages Kesselsteinbildung Span, Futterholz, Aufnageln von Futterholz

Fütternneuter | Neutrum nor | oder od Verbrämenneuter | Neutrum n mit Pelz
furring lining or trimming with fur

furring lining or trimming with fur

Pelzfutterneuter | Neutrum n, -verbrämungfeminine | Femininum f, -materialneuter | Neutrum n
furring fur lining or trim

furring fur lining or trim

Bildungfeminine | Femininum f des Belages
furring medicine | MedizinMED of tongue

furring medicine | MedizinMED of tongue

Kesselsteinbildungfeminine | Femininum f
furring engineering | TechnikTECH build-up of scale

furring engineering | TechnikTECH build-up of scale

Spanmasculine | Maskulinum m
furring architecture | ArchitekturARCH furring strip

Futterholzneuter | Neutrum n
furring architecture | ArchitekturARCH furring strip

furring architecture | ArchitekturARCH furring strip
Aufnagelnneuter | Neutrum n von Futterholz
furring architecture | ArchitekturARCH attaching of furring strips

furring architecture | ArchitekturARCH attaching of furring strips

„animal“: noun

animal

[ˈæniməl; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tier tierisches Lebewesen viehischer Mensch, Tier, Vieh, Bestie

Tierneuter | Neutrum n
animal

animal

tierisches Lebewesen (im Ggs zu den Pflanzen)
animal animal lifeform

animal animal lifeform

viehischer Mensch, Tierneuter | Neutrum n
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Viehneuter | Neutrum n
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestiefeminine | Femininum f
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„animal“: adjective

animal

[ˈæniməl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tierisch, Tier… animalisch, tierisch animalisch, fleischlich, sinnlich

tierisch, Tier…
animal

animal

animalisch, tierisch
animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animalisch, fleischlich, sinnlich
animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
animal syn vgl. → siehe „carnal“

animal syn vgl. → siehe „carnal“

„animate“: transitive verb

animate

[ˈænimeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beseelen, beleben, Leben geben geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern beleben veranlassen, antreiben

beseelen, beleben
animate give life to

Leben geben (dative (case) | Dativdat)
animate give life to

animate give life to

geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern
animate enliven, encourage, inspire

animate enliven, encourage, inspire

beleben
animate bring to life

animate bring to life

Beispiele

to animate a cartoon

einen Trickfilm zeichnen

to animate a cartoon

veranlassen, antreiben
animate drive on, urge

animate drive on, urge
animate syn vgl. → siehe „quicken“

animate syn vgl. → siehe „quicken“

„animate“: intransitive verb

animate

[ˈænimeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebendig werden, sich beleben

lebendig werden, sich beleben
animate

animate

„animate“: adjective

animate

[ˈænimeit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belebt, lebendig, beseelt lebhaft, munter

belebt, lebendig, beseelt
animate living

animate living

lebhaft, munter
animate lively

animate lively
animate syn vgl. → siehe „living“

animate syn vgl. → siehe „living“

„bear“: noun

bear

[bɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bär, Koala, Bärenraupe, Beutelbär Bär, Tollpatsch, ungeschickter Mensch Baissier Scheuermatte Eisenklumpen, Bodensau, Härtling

Bärmasculine | Maskulinum m
bear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursus

bear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursus
Koalamasculine | Maskulinum m
bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus

Beutelbärmasculine | Maskulinum m
bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus

bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus
Bärenraupefeminine | Femininum f (Raupe eines Schmetterlings der Fam. Arctiidae)
bear zoology | ZoologieZOOL woolly bear

bear zoology | ZoologieZOOL woolly bear

Bärmasculine | Maskulinum m
bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tollpatschmasculine | Maskulinum m
bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeschickter Mensch
bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Baissiermasculine | Maskulinum m (Börsenspekulant)
bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scheuermattefeminine | Femininum f, -kistefeminine | Femininum f
bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

the Greater (or | oderod Great) Bear astronomy | AstronomieASTRON

der Große Bär

the Greater (or | oderod Great) Bear astronomy | AstronomieASTRON
the Lesser (or | oderod Little) Bear astronomy | AstronomieASTRON

der Kleine Bär

the Lesser (or | oderod Little) Bear astronomy | AstronomieASTRON

Eisenklumpenmasculine | Maskulinum m
bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

Bodensaufeminine | Femininum f
bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

Härtlingmasculine | Maskulinum m
bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

„bear“: intransitive verb

bear

[bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Baisse spekulieren

auf Baisse spekulieren
bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bear“: transitive verb

bear

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fixen, drücken

fixen, drücken
bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to bear stocks (or | oderod the market)

die Kurse drücken

to bear stocks (or | oderod the market)

„bear“: adjective

bear

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flau, fallend

flau
bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
fallend
bear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bear up“: transitive verb

bear up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tragen, halten, unterstützen aufrechterhalten, aufrichten, ermutigen in die Höhe heben flotterhalten

tragen, halten, (unter)stützen
bear up

bear up

aufrechterhalten, aufrichten, ermutigen
bear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Höhe heben
bear up lift into the air

bear up lift into the air

flotterhalten
bear up rare | seltenselten (keep under control)

bear up rare | seltenselten (keep under control)

Beispiele

to bear up a horse

einem Pferd den Aufsatzbügel anlegen (dass es den Kopf hoch trägt)

to bear up a horse
to bear up the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vor dem Winde abhalten (beim Segeln)

to bear up the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bear up“: intransitive verb

bear up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich emporheben, in die Höhe kommen ausdauern, -harren, standhaft sein Widerstand leisten zustreben, -segeln, -fahren

sich emporheben, in die Höhe kommen
bear up

bear up

ausdauern, -harren, standhaft sein
bear up be steadfast

bear up be steadfast

Beispiele

to bear up well (ill) against one’s troubles

die Sorgen gut (schlecht) ertragen

to bear up well (ill) against one’s troubles
to bear up with

geduldig ausharren bei, Schritt halten mit

to bear up with

Widerstand leisten (against gegen)
bear up resist

bear up resist

zustreben, -segeln, -fahren
bear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Zieleor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Zieleor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

bear up! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mit Ruder abfallen!

bear up! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to bear up for (or | oderod to, toward[s]) einem Ziel

zustreben

to bear up for (or | oderod to, toward[s]) einem Ziel
to bear up for (or | oderod to, toward[s]) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

segeln nach, zusegeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to bear up for (or | oderod to, toward[s]) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fur bearing animal"