factitious disorder imposed on another - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„impose“: transitive verb

impose

[imˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auferlegen, aufbürden beilegen aufdrängen aufdrängen, aufschwindeln, anhängen segnend auflegen ausschießen unterwerfen vorschreiben, einschärfen hinstellen

auferlegen, aufbürden (on, upondative (case) | Dativ dat)
impose

impose

Beispiele

to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

something | etwasetwas besteuern

to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to impose one’s will onsomebody | jemand sb

jemandem seinen Willen aufzwingen

to impose one’s will onsomebody | jemand sb

beilegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impose bestow, attach

impose bestow, attach

aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impose on other people, obtrude

impose on other people, obtrude

Beispiele

to impose o.s. onsomebody | jemand sb

sich jemandem aufdrängen

to impose o.s. onsomebody | jemand sb

aufdrängen, aufschwindeln, anhängen (onsomebody | jemand sb jemandem)
impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on

impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on

segnend auflegen
impose religion | ReligionREL hands

impose religion | ReligionREL hands

ausschießen
impose BUCHDRUCK columns

impose BUCHDRUCK columns

Beispiele

to impose anew

umschießen

to impose anew
to impose wrong

verschießen

to impose wrong

(einer Strafe) unterwerfen
impose rare | seltenselten (subject to a punishment)

impose rare | seltenselten (subject to a punishment)

vorschreiben, einschärfen
impose prescribe as duty

impose prescribe as duty

(hin)stellen
impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„impose“: intransitive verb

impose

[imˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrucksvoll sein, imponieren über Gebühr in Anspruch nehmen, zu sehr beanspruchen sich aufdrängen täuschen, betrügen, hintergehen missbrauchen

eindrucksvoll sein, imponieren
impose be impressive

impose be impressive

Beispiele

impose (upon) impress

beeindrucken (accusative (case) | Akkusativakk)

imponieren (dative (case) | Dativdat)

impose (upon) impress
he is not to be imposed upon

er lässt sich nichts vormachen

he is not to be imposed upon

(über Gebühr) in Anspruch nehmen, zu sehr beanspruchen, missbrauchen (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
impose misuse, make excessive demands on

impose misuse, make excessive demands on

Beispiele

to impose upon sb’s good nature

jemandes Gutmütigkeit ausnützen

to impose upon sb’s good nature

sich aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impose force oneself on

impose force oneself on

täuschen, betrügen, hintergehen (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he is easily imposed upon

er lässt sich leicht täuschen

he is easily imposed upon
to impose upon oneself

sich selbst betrügen

to impose upon oneself

„disorder“: noun

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unordnung, Durcheinander, Verwirrung Unregelmäßigkeit, Systemlosigkeit öffentliche Ruhestörung, Aufruhr, Tumult, Krawall ungebührliches Benehmen Störung, Erkrankung, Krankheit

Unordnungfeminine | Femininum f
disorder confusion

Durcheinanderneuter | Neutrum n
disorder confusion

Verwirrungfeminine | Femininum f
disorder confusion

disorder confusion

Beispiele

in disorder

durcheinander, in Unordnung

in disorder
to throw into disorder

durcheinanderbringen

to throw into disorder

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
disorder lack of regularity or system

Systemlosigkeitfeminine | Femininum f
disorder lack of regularity or system

disorder lack of regularity or system

(öffentliche) Ruhestörung, Aufruhrmasculine | Maskulinum m
disorder uproar, riot

Tumultmasculine | Maskulinum m
disorder uproar, riot

Krawallmasculine | Maskulinum m
disorder uproar, riot

disorder uproar, riot

ungebührliches Benehmen
disorder improper behaviour

disorder improper behaviour

Störungfeminine | Femininum f
disorder medicine | MedizinMED

Erkrankungfeminine | Femininum f
disorder medicine | MedizinMED

Krankheitfeminine | Femininum f
disorder medicine | MedizinMED

disorder medicine | MedizinMED

Beispiele

mental disorder

Geistesstörung, -krankheit

mental disorder

„disorder“: transitive verb

disorder

[disˈɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in stören

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, verwirren, stören
disorder upset, confuse

disorder upset, confuse

krank machen, zerrütten, Störungen hervorrufen in (dative (case) | Dativdat)
disorder make ill

disorder make ill

„factitious“: adjective

factitious

[fækˈtiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

künstlich, nachgemacht gewohnheitsmäßig, gekünstelt, konventionell

künstlich, nachgemacht
factitious artificial

factitious artificial

gewohnheitsmäßig, gekünstelt, konventionell
factitious conventional

factitious conventional
factitious syn vgl. → siehe „artificial“

factitious syn vgl. → siehe „artificial“

„factitiousness“: noun

factitiousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Künstlichkeit

Künstlichkeitfeminine | Femininum f
factitiousness

factitiousness

„imposing“: adjective

imposing

[imˈpouziŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrucksvoll, imponierend, imposant, großartig

eindrucksvoll, imponierend, imposant, großartig
imposing

imposing
imposing syn vgl. → siehe „grand“

imposing syn vgl. → siehe „grand“

„disordered“: adjective

disordered

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheinandergebracht, zerrüttet gestört, erkrankt, verdorben geisteskrank

durcheinandergebracht, zerrüttet
disordered upset, confused

disordered upset, confused

gestört, erkrankt, verdorben
disordered medicine | MedizinMED

disordered medicine | MedizinMED

Beispiele

my stomach is disordered

ich habe mir den Magen verdorben

my stomach is disordered

geisteskrank
disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed

disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed

„metabolic“: adjective

metabolic

[metəˈb(ɒ)lik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

metabolisch, den Stoffwechsel betreffend, Stoffwechsel… sich verwandelnd

metabolisch, den Stoffwechsel betreffend, Stoffwechsel…
metabolic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

metabolic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Beispiele

metabolic disorderor | oder od disease

Stoffwechselerkrankung

metabolic disorderor | oder od disease

sich verwandelnd
metabolic changing

metabolic changing

„another“: adjective | pronoun

another

[əˈnʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein anderer, eine andere, ein anderes, ein verschiedener noch einer, e, es, ein zweiter, eine zweite, ein zweites eine verschiedene, ein verschiedenes ein weiterer, eine weitere, ein weiteres

ein anderer, eine andere, ein anderes (than als)
another different

ein verschiedener, eine verschiedene, ein verschiedenes
another different

another different
another → siehe „one“

another → siehe „one“

Beispiele

that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist was ganz anderes

that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
that is another thing altogether

das ist eine ganz andere Sache

that is another thing altogether
he is another man now

er ist jetzt ein anderer Mensch

he is another man now
in another place

anderswo

in another place
in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

im anderen Hause dieses Parlaments (Höflichkeitsformel, gebraucht, wenn ein Mitglied des Unterhauses ein Geschehnis im Oberhaus erwähntand | und u. umgekehrt)

in another place parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

noch ein(er, e, es), ein zweiter, eine zweite, ein zweites, ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
another second, further

another second, further

Beispiele

will you take another cup?

(trinken Sie) noch eine Tasse?

will you take another cup?
yet another

noch ein(er, e, es)

yet another
another day or two

noch einige Tage

another day or two
another five weeks

noch fünf Wochen

another five weeks
not another word!

kein Wort mehr!

not another word!
another Shakespeare

ein zweiter Shakespeare

another Shakespeare
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber eine(r)! (als Entgegnung auf einen Vorwurf)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das kannst du uns nicht erzählen

tell us another slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
A.N.Other sports | SportSPORT

ein (ungenannter) Ersatzmann (especially | besondersbesonders im (beim Kricket)and | und u. Fußball)

A.N.Other sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Englisch-Deutsch Übersetzung für "factitious disorder imposed on another"