Englisch-Deutsch Übersetzung für "eine schmelze umrühren"

"eine schmelze umrühren" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie esne, eyne, Eire oder erne?
unzersetzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undecomposed
  • undecomposed
    unzersetzt
    unzersetzt
unzersetzt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to melt without decomposition
Beispiele
Schmelz
[ʃmɛlts]Maskulinum | masculine m <Schmelzes; Schmelze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glaze enamel blue powder enamel warm tone sweetness, mellowness, melodiousness, mellifluousness bloom, flush, glow
  • glaze
    Schmelz Glasur
    Schmelz Glasur
  • enamel
    Schmelz Medizin | medicineMED Zahnschmelz
    Schmelz Medizin | medicineMED Zahnschmelz
  • blue powder
    Schmelz Metallurgie | metallurgyMETALL in der Zinkdestillation
    Schmelz Metallurgie | metallurgyMETALL in der Zinkdestillation
  • enamel
    Schmelz Technik | engineeringTECH
    Schmelz Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • warm tone
    Schmelz der Farben <nurSingular | singular sg>
    Schmelz der Farben <nurSingular | singular sg>
  • sweetness
    Schmelz der Stimme <nurSingular | singular sg>
    mellowness
    Schmelz der Stimme <nurSingular | singular sg>
    melodiousness
    Schmelz der Stimme <nurSingular | singular sg>
    mellifluousness
    Schmelz der Stimme <nurSingular | singular sg>
    Schmelz der Stimme <nurSingular | singular sg>
  • bloom
    Schmelz der Jugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    flush
    Schmelz der Jugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    glow
    Schmelz der Jugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Schmelz der Jugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
umrühren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stir
  • stir
    umrühren Farbe, Speisen etc
    umrühren Farbe, Speisen etc
Schmelze
Femininum | feminine f <Schmelze; Schmelzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melt, fusion, blow, bath, heat snow melting, snowbreak, thaw
  • melt
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL
    fusion
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL
    heat
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL
  • blow
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL eines Konverters
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL eines Konverters
  • bath
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Wärmebehandlung
    Schmelze Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Wärmebehandlung
  • snow melting
    Schmelze Schneeschmelze
    snowbreak
    Schmelze Schneeschmelze
    thaw
    Schmelze Schneeschmelze
    Schmelze Schneeschmelze
schmelzen
[ˈʃmɛltsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schmilzt; schmolz; geschmolzen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melt, dissolve liquefy melt, thaw melt, fuse, smelt blow melt, soften dwindle, melt away, decrease
  • melt
    schmelzen von Wachs, Butter etc
    schmelzen von Wachs, Butter etc
  • auch | alsoa. dissolve
    schmelzen in Flüssigkeiten
    schmelzen in Flüssigkeiten
  • liquefy
    schmelzen flüssig werden
    schmelzen flüssig werden
  • melt
    schmelzen von Schnee
    thaw
    schmelzen von Schnee
    schmelzen von Schnee
  • melt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • fuse
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
    smelt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
  • blow
    schmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
    schmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
  • melt
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soften
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dwindle
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    melt away
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decrease
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
schmelzen
[ˈʃmɛltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <schmilzt; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs schmelzt; schmolz; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs schmelzte; geschmolzen; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs geschmelzt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melt, dissolve liquefy melt, thaw melt, fuse, smelt Weitere Beispiele...
  • melt
    schmelzen Wachs, Butter etc
    schmelzen Wachs, Butter etc
  • auch | alsoa. dissolve
    schmelzen in Flüssigkeiten
    schmelzen in Flüssigkeiten
  • liquefy
    schmelzen flüssig machen
    schmelzen flüssig machen
  • melt
    schmelzen Schnee etc
    thaw
    schmelzen Schnee etc
    schmelzen Schnee etc
  • melt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • fuse
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    smelt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
Beispiele
  • sie schmolz sein Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    she melted his heart, she made his heart melt
    sie schmolz sein Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
schmelzen
Neutrum | neuter n <Schmelzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmelzer
Maskulinum | masculine m <Schmelzers; Schmelzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melter blower
  • melter
    Schmelzer Metallurgie | metallurgyMETALL
    Schmelzer Metallurgie | metallurgyMETALL
  • blower
    Schmelzer Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterbetrieb
    Schmelzer Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterbetrieb
Eine-Welt-Laden
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fairtrade shop, fairtrade store
  • fairtrade shop britisches Englisch | British EnglishBr
    Eine-Welt-Laden
    fairtrade store amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eine-Welt-Laden
    Eine-Welt-Laden
Eis
[ais]Neutrum | neuter n <Eises; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ice ice cream, ice
  • ice
    Eis gefrorenes Wasser
    Eis gefrorenes Wasser
Beispiele
  • ice cream
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • auch | alsoa. ice britisches Englisch | British EnglishBr
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Eis am Stiel
    (ice) lolly britisches Englisch | British EnglishBr
    popsicle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eis am Stiel
  • zwei Eis, bitte!
    two ice creams (auch | alsoa. ices britisches Englisch | British EnglishBr ) please!
    zwei Eis, bitte!
  • ein Eis essen
    to eat an ice cream (auch | alsoa. an ice britisches Englisch | British EnglishBr )
    ein Eis essen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen