deadly danger - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„deadly“: adjective

deadly

[ˈdedli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tödlich, todbringend, lebensgefährlich, mörderisch unversöhnlich, schrecklich, grausam, tödlich, Tod… totenähnlich, tödlich, Todes… schrecklich, groß, sehr, äußerster, e, es sterbenslangweilig

tödlich, todbringend, lebensgefährlich, mörderisch
deadly causing death

deadly causing death

Beispiele

deadly fight

mörderischer Kampf

deadly fight

unversöhnlich, schrecklich, grausam, tödlich, Tod…
deadly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deadly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

deadly enemy

Todfeind(in)

deadly enemy

totenähnlich, tödlich, Todes…
deadly of or resembling death

deadly of or resembling death

Beispiele

deadly pallor

Leichen-, Todesblässe

deadly pallor

schrecklich, groß, sehr, äußerst(er, e, es)
deadly great, extreme familiar, informal | umgangssprachlichumg

deadly great, extreme familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in deadly haste

in großer Eile

in deadly haste

sterbenslangweilig
deadly very boring familiar, informal | umgangssprachlichumg

deadly very boring familiar, informal | umgangssprachlichumg
deadly syn → siehe „fatal“

deadly syn → siehe „fatal“
deadly → siehe „lethal“

deadly → siehe „lethal“
deadly → siehe „mortal“

deadly → siehe „mortal“

„deadly“: adverb

deadly

[ˈdedli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tödlich, totenähnlich, leichenhaft, toten…, leichen… tod…, äußerst, überaus, sehr, schrecklich

tödlich, totenähnlich, leichenhaft, toten…, leichen…
deadly like death or corpse

deadly like death or corpse

Beispiele

deadly pale

toten-, leichenblass

deadly pale

tod…, äußerst, überaus, sehr, schrecklich
deadly very

deadly very

Beispiele

deadly tired

todmüde

deadly tired
deadly boring (or | oderod dull)

sterbenslangweilig

deadly boring (or | oderod dull)
to be deadly afraid of

eine Sterbensangst haben vor (dative (case) | Dativdat)

to be deadly afraid of

„danger“: noun

danger

[ˈdeindʒe(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefahr Bedrohung, Gefährdung, Gefahr Not-, Haltezeichen Reichweite, Macht

Gefahrfeminine | Femininum f (to für)
danger

danger

Beispiele

to putsomebody | jemand sb in danger

jemanden in Gefahr bringen

to putsomebody | jemand sb in danger
to be out of danger of patient

außer Gefahr sein

to be out of danger of patient
danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefahrenwinkel

danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
in danger of death

in Todesgefahr

in danger of death
to be in danger of falling

Gefahr laufen, zu fallen

to be in danger of falling
in danger of one’s life

in Lebensgefahr

in danger of one’s life
without danger

gefahrlos

without danger
danger of infection medicine | MedizinMED

Infektionsgefahr

danger of infection medicine | MedizinMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bedrohungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefährdungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefahrfeminine | Femininum f
danger threat

danger threat

Beispiele

a danger to peace

eine Bedrohung des Friedens

a danger to peace

Not-, Haltezeichenneuter | Neutrum n
danger railway signal

danger railway signal

Beispiele

the signal is at danger

das Signal zeigt Gefahr an

the signal is at danger

Macht(bereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichweitefeminine | Femininum f
danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
danger syn → siehe „hazard“

danger syn → siehe „hazard“
danger → siehe „jeopardy“

danger → siehe „jeopardy“
danger → siehe „peril“

danger → siehe „peril“
danger → siehe „risk“

danger → siehe „risk“

„deadliness“: noun

deadliness

[ˈdedlinis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tödlichkeit, Tödliche

Tödlichkeitfeminine | Femininum f
deadliness

deadliness
(das) Tödliche
deadliness

deadliness

„dang“

dang

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dang → siehe „dingen“

dang → siehe „dingen“

„dangerousness“: noun

dangerousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefährlichkeit, Gefahr

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
dangerousness

Gefahrfeminine | Femininum f
dangerousness

dangerousness

„fraught“: adjective

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beladen

Beispiele

(with) full

mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)

voll (von)

(with) full
fraught with danger

gefahrvoll, -drohend

fraught with danger

beladen
fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fraught“: noun

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fracht, Ladung

Frachtfeminine | Femininum f
fraught

Ladungfeminine | Femininum f
fraught

fraught

„dangerously“: adverb

dangerously

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rücksichtslos Weitere Beispiele...

rücksichtslos
dangerously drive

dangerously drive

Beispiele

dangerously ill seriously

ernsthaft krank, schwer krank

dangerously ill seriously

„dangerous“: adjective

dangerous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefährlich, gefahrvoll riskant, bedenklich

gefährlich, gefahrvoll
dangerous

dangerous

Beispiele

to be dangerous tosomebody | jemand sb

jemandem gefährlich sein, gefährlich für jemanden sein

to be dangerous tosomebody | jemand sb

riskant, bedenklich
dangerous risky, dubious

dangerous risky, dubious
dangerous syn → siehe „hazardous“

dangerous syn → siehe „hazardous“
dangerous → siehe „jeopardous“

dangerous → siehe „jeopardous“
dangerous → siehe „perilous“

dangerous → siehe „perilous“
dangerous → siehe „precarious“

dangerous → siehe „precarious“
dangerous → siehe „risky“

dangerous → siehe „risky“

Beispiele

it’s a dangerous assumption to make

davon kann man nicht ohne Weiteres ausgehen

it’s a dangerous assumption to make

„reckless“: adjective

reckless

[ˈreklis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbesorgt, unbekümmert sorglos, unbekümmert leichtsinnig, -fertig, verwegen, rücksichtslos, kühn abenteuerlich, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig

unbesorgt, unbekümmert (of um)
reckless unconcerned

reckless unconcerned

Beispiele

to be reckless of a danger

sich um eine Gefahr nicht kümmern

to be reckless of a danger

sorglos, unbekümmert
reckless carefree

reckless carefree

leichtsinnig, -fertig, verwegen, rücksichtslos
reckless heedless

reckless heedless
abenteuerlich, kühn, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig
reckless adventurous

reckless adventurous

„deadly agaric“: noun

deadly agaric

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Giftpilz, Fliegenpilz

Giftpilzmasculine | Maskulinum m
deadly agaric botany | BotanikBOT Amanita muscaria

especially | besondersbesonders Fliegenpilzmasculine | Maskulinum m
deadly agaric botany | BotanikBOT Amanita muscaria

deadly agaric botany | BotanikBOT Amanita muscaria

Englisch-Deutsch Übersetzung für "deadly danger"