Englisch-Deutsch Übersetzung für "control button"

"control button" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie push-button control panel oder Buxton?

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

Beispiele

„contrast control button“: noun

contrast control button

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontrastregler

Kontrastreglermasculine | Maskulinum m
contrast control button informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

contrast control button informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Weitere Übersetzungen...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

Beispiele

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

Beispiele

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

Beispiele

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

Beispiele

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Weitere Beispiele...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

Beispiele

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

Beispiele

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

badge, button button

badge
Button Anstecker

Button Anstecker
button amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Button

Button

button
Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Weitere Beispiele...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„button-down“: adjective

button-down

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Button-down-…

Button-down-…
button-down

button-down

Beispiele

button-down collar fest geknöpft

Button-down-Kragen

button-down collar fest geknöpft
button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

Button-down-Hemd

button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Beispiele

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere