Englisch-Deutsch Übersetzung für "clouded yellow"

"clouded yellow" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie clodded, yellowy oder lemon yellow?
yellow
[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig
  • gelb
    yellow
    yellow
Beispiele
Beispiele
  • gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
    yellow race
    yellow race
  • gelblichgrau
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neidisch, eifersüchtig
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • melancholisch
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • feige, niederträchtig
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • misstrauisch
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • yellow → siehe „yellow press“
    yellow → siehe „yellow press“
Beispiele
yellow
[ˈjelou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm
  • Gelbneuter | Neutrum n
    yellow
    gelbe Farbe
    yellow
    yellow
  • Eigelbneuter | Neutrum n
    yellow yolk
    Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    yellow yolk
    yellow yolk
  • Feigheitfeminine | Femininum f
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gelbsuchtfeminine | Femininum f
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • häufige Pflanzenkrankheit
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Eifersuchtfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Missgunstfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Neidmasculine | Maskulinum m
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • Goldschwammmasculine | Maskulinum m
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
yellow
[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelb färben machen
yellow
[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelb werden, sich gelb färben
clouded
[ˈklaudid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben trübe, wolkig wolkig umwölkt, getrübt
  • wolkig
    clouded cloudy
    clouded cloudy
  • umwölkt, getrübt
    clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cloud
[klaud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung
  • Wolkefeminine | Femininum f
    cloud
    cloud
Beispiele
  • Wolkefeminine | Femininum f
    cloud swarm
    Schwarmmasculine | Maskulinum m
    cloud swarm
    Haufe(n)masculine | Maskulinum m
    cloud swarm
    cloud swarm
Beispiele
  • a cloud of insects
    ein Insektenschwarm
    a cloud of insects
  • Wolkefeminine | Femininum f
    cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m
    cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (dunkler) Fleck
    cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schattenmasculine | Maskulinum m
    cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Düsterheitfeminine | Femininum f
    cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trübungfeminine | Femininum f
    cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to cast a cloud onsomething | etwas sth
    einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben
    to cast a cloud onsomething | etwas sth
  • under a cloud
    unter dem Schatten eines Verdachtes
    in Ungnade
    under a cloud
cloud
[klaud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen
  • verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • beflecken
    cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ädern, flecken
    cloud rare | seltenselten (streak, stain)
    cloud rare | seltenselten (streak, stain)
  • schattieren
    cloud rare | seltenselten (shade)
    cloud rare | seltenselten (shade)
  • moirieren, wässern
    cloud engineering | TechnikTECH silk
    cloud engineering | TechnikTECH silk
  • bunt weben, flammen
    cloud engineering | TechnikTECH
    cloud engineering | TechnikTECH
  • flammen
    cloud engineering | TechnikTECH steel
    cloud engineering | TechnikTECH steel
cloud
[klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken
yellow man
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angehöriger der mongolischen Rasse
  • Angehörigermasculine | Maskulinum m der mongolischen Rasse
    yellow man
    yellow man
Beispiele
  • the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die mongolische Rasse
    the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
yellow line
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halteverbot
  • Halteverbotneuter | Neutrum n
    yellow line
    yellow line
Beispiele
weld
[weld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FärberWau, Gelbe Reseda Wau
  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
Beispiele
jonquil
[ˈdʒ(ɒ)ŋkwil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jonquille, Jonquillenzwiebel Weitere Beispiele...
  • Jonquillefeminine | Femininum f
    jonquil botany | BotanikBOT Narcissus jonquilla
    jonquil botany | BotanikBOT Narcissus jonquilla
  • Jonquillenzwiebelfeminine | Femininum f
    jonquil botany | BotanikBOT bulb
    jonquil botany | BotanikBOT bulb
Beispiele
  • also | aucha. jonquil yellow
    helles Rötlichgelb
    also | aucha. jonquil yellow
water crowfoot
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasserhahnenfuß Weitere Beispiele...
  • Wasserhahnenfußmasculine | Maskulinum m
    water crowfoot botany | BotanikBOT Gattg Batrachium
    water crowfoot botany | BotanikBOT Gattg Batrachium
Beispiele
  • also | aucha. yellow water crowfoot botany | BotanikBOT Ranunculus delphinifolius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS
    Ritterspornblättriger Hahnenfuß
    also | aucha. yellow water crowfoot botany | BotanikBOT Ranunculus delphinifolius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS
clouding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wolkigkeit, wolkiges Muster, Moirémuster Mehrfarbigkeit Umwölkung
  • Wolkigkeitfeminine | Femininum f
    clouding rare | seltenselten (pattern)
    wolkiges Muster, Moirémusterneuter | Neutrum n (auf Seidenstoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    clouding rare | seltenselten (pattern)
    clouding rare | seltenselten (pattern)
  • Mehrfarbigkeitfeminine | Femininum f
    clouding rare | seltenselten (of yarn)
    clouding rare | seltenselten (of yarn)
  • Umwölkungfeminine | Femininum f
    clouding veiling in cloud
    clouding veiling in cloud
Beispiele
spindrift
[ˈspindrift]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nebel
  • Nebelmasculine | Maskulinum m (von zerstäubtem Wasser bei heftigem Sturm)
    spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • spindrift clouds
    leichte Federwolken, Zirruswolken
    spindrift clouds