all that has to be done - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„be-all“: noun

be-all

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganze

(das) Ganze
be-all

be-all

Beispiele

the be-all and (the) end-all

das einand | und u. (das) alles, der Hauptzweck, das A und O

the be-all and (the) end-all

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

Beispiele

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„Don“: Maskulinum

Don

Maskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the River Don

Beispiele

der Don Fluss

the (River) Don

der Don Fluss

„do away with“: transitive verb

do away with

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschaffen, beseitigen, wegschaffen loswerden umbringen, töten zerstören

abschaffen, beseitigen, wegschaffen
do away with get rid of

do away with get rid of

loswerden
do away with

do away with

Beispiele

he has done away with all he had

er hat alles (was er hatte) durchgebracht

he has done away with all he had

umbringen, töten
do away with kill

do away with kill

Beispiele

to do away with oneself

sich umbringen, sich das Leben nehmen

to do away with oneself

zerstören
do away with destroy

do away with destroy

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hare hare the Hare, Lepus

hare
Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus

Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
weiblicher Hase → siehe „Häsin“

weiblicher Hase → siehe „Häsin“

Beispiele

junger Hase im 1. Jahr

leveret

junger Hase im 1. Jahr
männlicher Hase

male (oder | orod buck) hare

männlicher Hase
der Hase hoppelt [macht Männchen]

the hare hops [sits on his hind legs]

der Hase hoppelt [macht Männchen]

Hase → siehe „Hund“

Hase → siehe „Hund“

Beispiele

ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein furchtsamer Hase

a coward, a scaredy-cat

ein furchtsamer Hase
er ist furchtsam wie ein Hase

he is as timid as a rabbit

er ist furchtsam wie ein Hase
sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)

sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is no youngster any more

er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

I don’t know anything about anything, search me!

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks

wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hare
Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

gespickter Hase

larded hare

gespickter Hase
falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

meat loaf

falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

(the) Hare, Lepus
Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versenkter Grenzgraben -zaun

versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun
ha-ha ditch or fence

ha-ha ditch or fence

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume
Häs

Häs

„Don Quichotte“: Maskulinum

Don Quichotte

[-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Don Quixote

Don Quixote
Don Quichotte

Don Quichotte

Beispiele

„Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

Don Quixote’’ (symphonic poem by Strauss)

„Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Don Juan Don Juan

Don Juan
Don Juan

Don Juan

Don Juan (symphonic poem by Strauss)
Don Juan Musik | musical termMUS

Don Juan Musik | musical termMUS

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Don Juan

Don Juan
Don Juan Frauenheld

Don Juan Frauenheld

Beispiele

er ist ein richtiger Don Juan

he is a regular (oder | orod real) Don Juan

er ist ein richtiger Don Juan

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

Beispiele

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

Beispiele

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

Englisch-Deutsch Übersetzung für "all that has to be done"