i have got an idea - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„run along“: intransitive verb

run along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahinfahren, laufen

(dahin)fahren, (-)laufen
run along

run along

Beispiele

run along! familiar, informal | umgangssprachlichumg

geh weiter! troll dich!

run along! familiar, informal | umgangssprachlichumg
I have got to run along now! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nun muss ich aber gehen!

I have got to run along now! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sekunde Sekunde, Augenblick, Moment Sekunde

Sekundefeminine | Femininum f
second division of time

second division of time

Sekundefeminine | Femininum f
second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Augenblickmasculine | Maskulinum m
second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Momentmasculine | Maskulinum m
second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

wait a second!

(einen) Moment (bitte)!

wait a second!
have you got a second?

hast du einen Moment Zeit (für mich)?

have you got a second?
I won’t be a second

ich komme gleich (wieder)

I won’t be a second

Sekundefeminine | Femininum f (60. Teil einer Bogenminuteor | oder od eines Grads)
second mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

second mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„fixed idea“: noun

fixed idea

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fixe Idee, Zwangsvorstellung

fixe Idee, Zwangsvorstellungfeminine | Femininum f
fixed idea psychology | PsychologiePSYCH

fixed idea psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

to have fixed ideas

starre Ansichten haben (on von, überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to have fixed ideas

„gotta“

gotta

[ˈg(ɒ)tə] <short form | Kurzformkzf> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muss hast du Feuer?

Beispiele

have got to; has got to für

muss

have got to; has got to für

gotta slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „have“

gotta slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „have“

Beispiele

gotta light?

hast du Feuer?

gotta light?

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„got“

got

[g(ɒ)t] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

got → siehe „get“

got → siehe „get“

„idea“: noun

idea

[aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Idee, Vorstellung, Begriff Gedanke, Meinung, Ansicht Absicht, Plan, Gedanke, Idee unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl Idee, geistige Vorstellung, Urbild, Absolute, Ideal Idee, Erfindung, Thema Erinnerungsbild unmittelbares Objekt des Denkens transzendentaler Vernunftbegriff

Ideefeminine | Femininum f
idea concept, notion

Vorstellungfeminine | Femininum f
idea concept, notion

Begriffmasculine | Maskulinum m
idea concept, notion

idea concept, notion

Beispiele

to form an idea of

sich (etwas) vorstellen, sich einen Begriff machen von

to form an idea of
he has no idea of it

er hat keine Ahnungor | oder od keinen Begriff davon

he has no idea of it
the idea of such a thing!

denk dir nur! so was!

the idea of such a thing!
the idea!

man denke sich!

the idea!
this will give some idea of what is needed

das vermittelt eine Vorstellung davon, was nötig ist

this will give some idea of what is needed
it’s not my idea of a good night out

unter einer tollen Party habe ich mir was anderes vorgestellt

it’s not my idea of a good night out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea thought, opinion

Meinungfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

idea thought, opinion

Beispiele

it is my idea that

ich bin der Ansicht, dass

it is my idea that
the idea entered my mind

der Gedanke ging mir durch den Kopf

the idea entered my mind
to put ideas into sb’s head

jemandem Flausen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

Absichtfeminine | Femininum f
idea intention, scheme

Planmasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Ideefeminine | Femininum f
idea intention, scheme

idea intention, scheme

Beispiele

good idea!

gute Idee!

good idea!
that’s not a bad idea

das ist keine schlechte Ideeor | oder od kein schlechter Plan

that’s not a bad idea
what’s the (big) idea?

was soll das (bedeuten)?

what’s the (big) idea?
it’s not a good idea to eat cheese before bedtime

es ist keine gute Idee, vor dem Schlafen Käse zu essen

it’s not a good idea to eat cheese before bedtime
the idea is …

der Zweck der Sache ist, …, es geht darum, …

the idea is …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unklareor | oder od fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl
idea vague notion or feeling

idea vague notion or feeling

Beispiele

I have an idea that …

ich habe so das Gefühl, dass, … es kommt mir (so) vor, als ob …

I have an idea that …
idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Beachtungswahn

idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Ideefeminine | Femininum f
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
geistige Vorstellung
idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL

idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL

idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
Urbildneuter | Neutrum n (Plato)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
transzendentaler Vernunftbegriff (Kant)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
(das) Absolute (Hegel)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL

Ideefeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erfindungfeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Themaneuter | Neutrum n
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erinnerungsbildneuter | Neutrum n
idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
idea syn → siehe „concept“

idea syn → siehe „concept“
idea → siehe „conception“

idea → siehe „conception“
idea → siehe „impression“

idea → siehe „impression“
idea → siehe „notion“

idea → siehe „notion“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "i have got an idea"