Englisch-Deutsch Übersetzung für "for that to happen"

"for that to happen" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie that, that, that oder hapten?
happen
[ˈhæpən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschehen, sich ereignen, vorfallen, passieren zufällig geschehen, sich zufällig ergeben auftreten, erscheinen zufällig stoßen treffen zufällig kommen gehen geraten, hereingeschneit kommen sich zufällig befinden sich gerade treffen
Beispiele
Beispiele
  • it happened that
    es ergab sich, dass
    it happened that
  • as it happens as is by chance the case
    wie es sich trifft
    as it happens as is by chance the case
  • as it happens the way it happens
    wie es nun (einmal) so geht
    as it happens the way it happens
Beispiele
  • we happened to hear it expressing chance occurence
    wir hörten es zufällig
    we happened to hear it expressing chance occurence
  • if you happen to see it
    wenn du es zufällig siehstor | oder od sehen solltest
    if you happen to see it
Beispiele
  • happen (to)
    geschehen (dative (case) | Dativdator | oder od mit)
    passieren (dative (case) | Dativdat)
    zustoßen (dative (case) | Dativdat)
    werden (aus)
    happen (to)
  • what is going to happen to our plans?
    was wird aus unseren Plänen?
    what is going to happen to our plans?
  • if anything should happen to me
    wenn mirsomething | etwas etwas zustoßen sollte
    if anything should happen to me
  • auftreten, erscheinen
    happen rare | seltenselten (appear)
    happen rare | seltenselten (appear)
  • zufällig stoßenor | oder od treffen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    happen meet or find by chance
    happen meet or find by chance
Beispiele
  • happen across
    stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    happen across
  • zufällig kommenor | oder od gehenor | oder od geraten, hereingeschneit kommen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    happen come or go or end up by chance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    happen come or go or end up by chance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • sich (zufällig) befinden (at, in indative (case) | Dativ dat)
    happen find oneself by chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    happen find oneself by chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • happen syn → siehe „chance“
    happen syn → siehe „chance“
  • happen → siehe „occur“
    happen → siehe „occur“
  • happen → siehe „transpire“
    happen → siehe „transpire“
happening
[ˈhæpəniŋ; ˈhæpniŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ereignis, Vorkommnis
happen across
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stoßen auf
  • stoßen aufwith accusative | mit Akkusativ +akk
    happen across
    happen across
confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich
  • überzeugt, gewiss, sicher
    confident certain, convinced
    confident certain, convinced
  • bauend
    confident aufsomething | etwas etwas
    confident aufsomething | etwas etwas
Beispiele
  • vertrauend, zutraulich
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrauter
  • Vertrautermasculine | Maskulinum m
    confident
    confident
prewar
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor dem Krieg geschehen, Vorkriegs…
  • vor dem Krieg (geschehen), Vorkriegs…
    prewar
    prewar
Beispiele
prewar
adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor dem Krieg
  • vor dem Krieg
    prewar
    prewar
Beispiele
  • this happened prewar
    das geschah vor dem Krieg
    this happened prewar
dread
[dred]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr fürchten, fürchten, Angst haben vor, sich fürchten vor Ehrfurcht haben vor Schrecken Grauen empfinden vor
  • sehr fürchten, fürchten (to do zu tun)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    Schreckenor | oder od Grauen empfinden vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    sich fürchten vor (dative (case) | Dativdat)
    dread something | etwasetwas, jemanden
    dread something | etwasetwas, jemanden
  • dread → siehe „burnt“
    dread → siehe „burnt“
Beispiele
  • Ehrfurcht haben vor (dative (case) | Dativdat)
    dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dread
[dred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich fürchten, große Angst haben
dread
[dred]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
große Angst, Furcht Grauen Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Schreckgestalt, Gegenstand des Schreckens, Schrecken
  • (große) Angst, Furchtfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat of doing zu tun)
    dread fear
    dread fear
  • Grauenneuter | Neutrum n (of vordative (case) | Dativ dat)
    dread horror
    dread horror
  • Ehrfurchtfeminine | Femininum f
    dread rare | seltenselten (awe)
    ehrfürchtige Scheu
    dread rare | seltenselten (awe)
    dread rare | seltenselten (awe)
  • Schreckgestaltfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
    dread object of terror
    Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Schreckens, Schreckenmasculine | Maskulinum m
    dread object of terror
    dread object of terror
  • dread syn vgl. → siehe „fear“
    dread syn vgl. → siehe „fear“
dread
[dred]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schrecken-, furcht-, grauenerregend, schrecklich, furchtbar Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr
  • Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr
    dread rare | seltenselten (awesome, exalted)
    dread rare | seltenselten (awesome, exalted)
whenever
conjunction | Konjunktion konj, also | aucha. whene’er poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet, whensoever

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wann auch immer, jedes Mal
Beispiele
whenever
adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wann denn
  • wann denn (nuror | oder od eigentlich)
    whenever
    whenever
Beispiele
  • whenever did that happen?
    wann ist denn das nur passiert?
    whenever did that happen?
sink in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einsinken kapiert werden
  • einsinken (insomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sink in something | etwassth, -tosomething | etwas sth
    sink in something | etwassth, -tosomething | etwas sth
  • kapiert werden
    sink in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sink in familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele