„qualifiziert“: als Adjektiv gebraucht qualifiziertals Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cualificado cualificado qualifiziert qualifiziert
„hoch“: Adjektiv hoch [hoːx]Adjektiv | adjetivo adj <hohe; höher; höchste> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) alto alto, elevado alto, elevado, avanzado, grande, fuerte alto, elevado, de alto rango agudo, alto, agudo Weitere Beispiele... alto hoch (≈ von großer Höhe) hoch (≈ von großer Höhe) Beispiele zwei Meter hoch sein tener dos metros de alto zwei Meter hoch sein wie hoch ist der Montblanc? ¿qué altura tiene el Montblanc? wie hoch ist der Montblanc? das ist mir zu hoch umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig es demasiado para mí, no lo entiendo das ist mir zu hoch umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig alto, elevado hoch (≈ in großer Höhe) hoch (≈ in großer Höhe) Beispiele im hohen Norden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig en el extremo norte im hohen Norden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig alto, elevado hoch wert-und | y, e u. mengenmäßig hoch wert-und | y, e u. mengenmäßig avanzado hoch Alter hoch Alter grande hoch Geschwindigkeit, Gewicht hoch Geschwindigkeit, Gewicht fuerte hoch Strafe hoch Strafe Beispiele hohe Ansprüche (an jemanden) stellen ser muy exigente (conjemand | alguien alguien) hohe Ansprüche (an jemanden) stellen wie hoch ist die Summe? ¿a cuánto asciende (el total)? wie hoch ist die Summe? alto hoch Rangfolge: Beamter, Würdenträger usw hoch Rangfolge: Beamter, Würdenträger usw elevado hoch Posten, Rangauch | también a. hoch Posten, Rangauch | también a. de alto rango hoch Offizier hoch Offizier agudo, alto hoch Musik | músicaMUS Ton hoch Musik | músicaMUS Ton agudo hoch Stimme hoch Stimme Beispiele das hohe C Note el do de pecho das hohe C Note Beispiele vier hoch fünf Mathematik | matemáticaMATH cuatro elevado a cinco vier hoch fünf Mathematik | matemáticaMATH vier hoch zwei/drei meist cuatro al cuadrado/cubo vier hoch zwei/drei „hoch“: Adverb hoch [hoːx]Adverb | adverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) altamente, sumamente, muy Weitere Beispiele... Beispiele hoch (oben) (≈ in großer Höhe) en lo alto (de) hoch (oben) (≈ in großer Höhe) hoch fliegen volar alto hoch fliegen Beispiele Hände hoch! (≈ nach oben) ¡manos arriba! Hände hoch! (≈ nach oben) etwas | alguna cosa, algoetwas hoch in die Luft werfen tiraroder | o od lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c por los aires etwas | alguna cosa, algoetwas hoch in die Luft werfen altamente, sumamente, muy hoch wert-und | y, e u. mengenmäßig hoch wert-und | y, e u. mengenmäßig hoch auch | tambiéna. → siehe „hochempfindlich“ hoch auch | tambiéna. → siehe „hochempfindlich“ hoch → siehe „hochgestellt“ hoch → siehe „hochgestellt“ Beispiele hoch angesehen mit adjund | y, e u. pperf muy bien visto, muy estimado hoch angesehen mit adjund | y, e u. pperf hoch begabt superdotado hoch begabt hoch dotiert muy bien remunerado hoch dotiert hoch entwickelt Völker, Land muy desarrollado hoch entwickelt Völker, Land hoch entwickelt Technik muy sofisticado hoch entwickelt Technik hoch erhobenen Hauptes con la cabeza alta hoch erhobenen Hauptes hoch geachtet muy respetado hoch geachtet hoch qualifiziert altamente cualificado hoch qualifiziert hoch verschuldet muy endeudado hoch verschuldet Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele hoch gewinnen mit Verb Sport | deporteSPORT ganar con un amplio margen hoch gewinnen mit Verb Sport | deporteSPORT hoch verlieren Sport | deporteSPORT sufrir una gran derrota hoch verlieren Sport | deporteSPORT etwas | alguna cosa, algoetwas hoch und heilig versprechen prometer solemnemente etwas | alguna cosa, algoetwas hoch und heilig versprechen etwas | alguna cosa, algoetwas hoch und heilig versichern asegurar por lo más sagrado etwas | alguna cosa, algoetwas hoch und heilig versichern wenn es hoch kommt umgangssprachlich | uso familiarumg a lo sumo, como mucho wenn es hoch kommt umgangssprachlich | uso familiarumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele hoch singen cantar alto hoch singen