Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gefaehrlichsten"

"gefaehrlichsten" Spanisch Übersetzung

gefährlich
[gəˈfɛːrlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peligroso, arriesgado
Beispiele
  • das ist nicht so gefährlich umgangssprachlich | uso familiarumg
    no es nada
    das ist nicht so gefährlich umgangssprachlich | uso familiarumg
gelten
[ˈgɛltən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <gilt; galt; gegolten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valer Weitere Beispiele...
  • valer
    gelten (≈ wert sein)
    gelten (≈ wert sein)
Beispiele
Beispiele
  • was gilt die Wette?
    ¿qué apostamos?
    was gilt die Wette?
Beispiele
  • als gelte es das Leben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    como si la vida estuviera en juego
    als gelte es das Leben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
gelten
[ˈgɛltən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gilt; galt; gegolten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser válido, estar en vigor Weitere Beispiele...
  • ser válido
    gelten (≈ gültig sein)
    gelten (≈ gültig sein)
  • estar en vigor
    gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise
    gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise
Beispiele
  • füretwas | alguna cosa, algo etwas gelten
    ser válido paraetwas | alguna cosa, algo a/c, ir poretwas | alguna cosa, algo a/c
    füretwas | alguna cosa, algo etwas gelten
  • das gilt nicht (≈ ist gegen die Spielregel)
    eso no vale
    das gilt nicht (≈ ist gegen die Spielregel)
  • das gilt nicht (≈ zählt nicht)
    eso no cuenta
    das gilt nicht (≈ zählt nicht)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • gelten für (≈ sich beziehen auf)
    ser válido para, ir por
    gelten für (≈ sich beziehen auf)
Beispiele
  • jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)
    ir porjemand | alguien alguien
    jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)
  • das gilt dir
    eso va por ti
    eso va dirigido contra ti
    das gilt dir
  • für jemanden gelten
    valer (oder | ood ser válido) parajemand | alguien alguien
    für jemanden gelten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gelten
[ˈgɛltən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <gilt; galt; gegolten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se trata de... ¡conforme!... ahora te toca a ti aquí hay que luchar... ¡ahora es el momento!... cuando haga falta...
Beispiele
Beispiele
Beispiele