Deutsch-Spanisch Übersetzung für "clases"

"clases" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Economy-Class oder Business-Class?

clase

[ˈklase]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klasse, Art, Sorte Klasse, Klassenzimmer, Hörsaal Unterricht, Schul-, Unterrichtsstunde, Vorlesung Gesellschafts-Schicht, Stand Weitere Beispiele...
  • Klassefemenino | Femininum f
    clase (≈ grupo)también | auch tb biología | BiologieBIOL
    clase (≈ grupo)también | auch tb biología | BiologieBIOL
  • Artfemenino | Femininum f
    clase (≈ tipo)
    Sortefemenino | Femininum f
    clase (≈ tipo)
    clase (≈ tipo)
Beispiele
  • clase ejecutiva aviación | LuftfahrtAVIA
    Businessklassefemenino | Femininum f
    clase ejecutiva aviación | LuftfahrtAVIA
  • clase de letra tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Schriftartfemenino | Femininum f
    clase de letra tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • clase turista aviación | LuftfahrtAVIA
    Touristenklassefemenino | Femininum f
    clase turista aviación | LuftfahrtAVIA
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Klassefemenino | Femininum f
    clase ENSEÑANZA (≈ aula)
    Klassenzimmerneutro | Neutrum n
    clase ENSEÑANZA (≈ aula)
    clase ENSEÑANZA (≈ aula)
  • Hörsaalmasculino | Maskulinum m
    clase universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    clase universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
  • Unterrichtmasculino | Maskulinum m
    clase ENSEÑANZA (≈ lección)
    clase ENSEÑANZA (≈ lección)
  • Schul-, Unterrichtsstundefemenino | Femininum f
    clase (≈ hora lectiva)
    clase (≈ hora lectiva)
  • Vorlesungfemenino | Femininum f
    clase universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    clase universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
Beispiele
  • (Gesellschafts-)Schichtfemenino | Femininum f
    clase (≈ clase social)
    Standmasculino | Maskulinum m
    clase (≈ clase social)
    clase (≈ clase social)
Beispiele
  • clasesplural | Plural pl altas/bajas
    Ober-/Unterschichtfemenino | Femininum f
    clasesplural | Plural pl altas/bajas
  • clase media
    Mittelschichtfemenino | Femininum f
    Mittelstandmasculino | Maskulinum m
    clase media
  • clase obrera
    Arbeiterklassefemenino | Femininum f
    clase obrera
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tener clase en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stil (o | odero Format) haben
    tener clase en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • una mujer con clase
    eine Frau von Format
    una mujer con clase

inasistencia

[inasisˈtenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fernbleiben
  • Fernbleibenneutro | Neutrum n
    inasistencia
    inasistencia
Beispiele

dicción

[diɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausdrucksweise, Diktion
  • Ausdrucksweisefemenino | Femininum f
    dicción
    dicción
  • Diktionfemenino | Femininum f
    dicción término técnico | fachsprachlicht/t
    dicción término técnico | fachsprachlicht/t
Beispiele
  • clasesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de dicción
    Sprecherziehungfemenino | Femininum f
    clasesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de dicción

fumarse

[fuˈmarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwänzen, sich schenken, verjubeln Weitere Beispiele...
  • schwänzen uso familiar | umgangssprachlichfam
    fumarse (≈ faltar)
    fumarse (≈ faltar)
  • sich (dativo | Dativdat) schenken
    fumarse (≈ saltarse algo)
    fumarse (≈ saltarse algo)
  • verjubeln uso familiar | umgangssprachlichfam
    fumarse dinero
    fumarse dinero
Beispiele
  • fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c faltar uso familiar | umgangssprachlichfam
    zualguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) nicht hingehen
    fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c faltar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c irgendwo uso familiar | umgangssprachlichfam
    fehlen,alguna cosa, algo | etwas etwas schwänzen
    fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c irgendwo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • fumarse la clase
    den Unterricht schwänzen
    fumarse la clase
Beispiele
  • fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c gastar uso familiar | umgangssprachlichfam
    alguna cosa, algo | etwasetwas restlos ausgeben,alguna cosa, algo | etwas etwas auf den Kopf hauen
    alguna cosa, algo | etwasetwas verjuxen
    fumarsealguna cosa, algo | etwas a/c gastar uso familiar | umgangssprachlichfam

asistir

[asisˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem helfen... jemanden unterstützen... jemanden pflegen... Gott steh uns bei!...
Beispiele
  • asistir aalguien | jemand alguien (≈ ayudar)
    jemandem helfen
    asistir aalguien | jemand alguien (≈ ayudar)
  • asistir aalguien | jemand alguien (≈ apoyar)
    jemanden unterstützen
    asistir aalguien | jemand alguien (≈ apoyar)
  • asistir aalguien | jemand alguien (≈ cuidar)
    jemanden pflegen, betreuen
    asistir aalguien | jemand alguien (≈ cuidar)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

asistir

[asisˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anwesend sein, teilnehmen
  • anwesend sein
    asistir (≈ estar presente)
    asistir (≈ estar presente)
  • teilnehmen (andativo | Dativ dat)
    asistir a (≈ participar)
    asistir a (≈ participar)
Beispiele

coincidir

[koinθiˈðir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammentreffen, -fallen, sich überschneiden übereinstimmen
Beispiele
  • coincidir conalguien | jemand alguien
    mit jemandem (zufällig) zusammentreffen
    coincidir conalguien | jemand alguien
  • las clases coinciden
    die Unterrichtsstunden überschneiden sich
    las clases coinciden
  • mis deseos coinciden con los tuyos
    wir haben die gleichen Wünsche
    mis deseos coinciden con los tuyos

distinto

[disˈtinto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterschiedlich, verschieden deutlich
Beispiele
  • estar distinto
    verändert aussehen
    estar distinto
  • ser distinto de
    anders sein als
    ser distinto de
  • (eso) es distinto
    das istalguna cosa, algo | etwas etwas (ganz) anderes
    (eso) es distinto
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • distintosplural | Plural pl delante de sustantivos (≈ algunos)
    mehrere, einige, verschiedene
    distintosplural | Plural pl delante de sustantivos (≈ algunos)
  • de -as clases
    verschiedene(rlei)
    de -as clases
  • deutlich
    distinto (≈ claro)
    distinto (≈ claro)

dictar

[dikˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diktieren, erlassen, halten eingeben
  • diktieren
    dictar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dictar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erlassen
    dictar ley
    dictar ley
  • halten
    dictar conferencia América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    dictar conferencia América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • dictar sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
    dictar sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • dictar clase América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    eine (Unterrichts)Stunde halten, unterrichten
    dictar clase América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • eingeben
    dictar inspirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dictar inspirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

odio

[ˈoðĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hass
  • Hassmasculino | Maskulinum m
    odio
    odio
Beispiele
  • odio-amor
    Hassliebefemenino | Femininum f
    odio-amor
  • odio de clases
    Klassenhassmasculino | Maskulinum m
    odio de clases
  • odio entre las naciones
    Völkerhassmasculino | Maskulinum m
    odio entre las naciones
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

productor

[proˈðukˈtɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzeugend
  • erzeugend
    productor
    productor
Beispiele
  • clasefemenino | Femininum f productora
    Erwerbs-, Nährstandmasculino | Maskulinum m
    clasefemenino | Femininum f productora
  • paísmasculino | Maskulinum m productor
    Erzeugerlandneutro | Neutrum n
    paísmasculino | Maskulinum m productor

productor

[proˈðukˈtɔr]masculino | Maskulinum m, productora [proðukˈtora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erzeugerin, Produzentin, Herstellerin Vorbringende
  • Erzeuger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    productor
    Hersteller(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    productor
    productor
  • Produzent(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    productor también | auchtb film, cinematografia | Film, KinoFILM
    productor también | auchtb film, cinematografia | Film, KinoFILM
Beispiele
  • productora empresa
    Produktionsfirmafemenino | Femininum f
    productora empresa
  • los productores
    die Schaffenden, die erwerbstätige Bevölkerungfemenino | Femininum f
    los productores
  • Vorbringendemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f
    productor jurisprudencia | RechtswesenJUR
    productor jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • productor de la prueba
    Beweisführermasculino | Maskulinum m
    productor de la prueba