Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hingehen"

"hingehen" Spanisch Übersetzung

hingehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ir (aetwas | alguna cosa, algo a/c), (a casa dejemand | alguien alguien)
    hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort
    hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort
  • acudir (a)
    hingehen zu
    hingehen zu
Beispiele
  • wo gehst du hin?
    ¿adónde vas?
    wo gehst du hin?
  • da gehe ich nicht hin
    ahí no voy
    da gehe ich nicht hin
  • wo geht dieser Weg hin?
    ¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
    wo geht dieser Weg hin?
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)
    por esta vez puede pasar
    das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)
er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!
¡que se vaya al cuernooder | o od al diablo! umgangssprachlich | uso familiarumg
er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!
ich muss nicht hingehen
no necesito ir allá
ich muss nicht hingehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: