Deutsch-Spanisch Übersetzung für "borde"

"borde" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Bürde, Borke, Borte oder Barde?

bordo

[ˈbɔrðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bord
  • Bordmasculino | Maskulinum m
    bordo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
    bordo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
Beispiele
  • dar bordos
    dar bordos
  • a bordo
    an Bord
    a bordo
  • de a bordo
    Bord…
    de a bordo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bord

Maskulinum | masculino m <Bord(e)s; Borde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bordo
  • bordoMaskulinum | masculino m
    Bord Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUG
    Bord Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUG
Beispiele
  • an Bord
    a bordo
    an Bord
  • an Bord gehen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUG
    subir a bordo, embarcar
    an Bord gehen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUG
  • an Bord nehmen
    tomar a bordo, embarcar
    an Bord nehmen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

borde

[ˈbɔrðe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand, Saum, Hutkrempe, Ufer Kante, Rand
  • Randmasculino | Maskulinum m
    borde
    borde
  • Saummasculino | Maskulinum m
    borde textiles | TextilindustrieTEX
    borde textiles | TextilindustrieTEX
  • (Hut)Krempefemenino | Femininum f
    borde del sombrero
    borde del sombrero
  • Uferneutro | Neutrum n
    borde (≈ orilla)
    borde (≈ orilla)
Beispiele
  • al borde de también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rande (genitivo | Genitivgen)
    al borde de también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • al borde del abismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rande des Abgrunds
    al borde del abismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar al borde de un ataque de nervios
    am Rande eines Nervenzusammenbruchs sein
    estar al borde de un ataque de nervios
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kantefemenino | Femininum f
    borde tecnología | TechnikTEC
    Randmasculino | Maskulinum m
    borde tecnología | TechnikTEC
    borde tecnología | TechnikTEC

precipicio

[preθiˈpiθĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgrund
  • Abgrundmasculino | Maskulinum m
    precipicio
    precipicio
Beispiele
  • estar al borde del precipicio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rande des Abgrunds stehen
    estar al borde del precipicio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

borda

[ˈbɔrða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reling Hütte
  • Relingfemenino | Femininum f
    borda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    borda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • fuera borda → siehe „fueraborda“
    fuera borda → siehe „fueraborda“
Beispiele
  • arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über Bord werfen
    arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hüttefemenino | Femininum f
    borda en los Pirineos
    borda en los Pirineos

Bord

[bɔrt]Neutrum | neutro n <Bord(e)s; Borde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anaquel, estante
  • anaquelMaskulinum | masculino m
    Bord (≈ Regalbrett)
    estanteMaskulinum | masculino m
    Bord (≈ Regalbrett)
    Bord (≈ Regalbrett)

nitidez

[nitiˈðeθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klarheit, Schärfe, Reinheit
  • Klarheitfemenino | Femininum f
    nitidez
    Reinheitfemenino | Femininum f
    nitidez
    nitidez
  • Schärfefemenino | Femininum f
    nitidez fotografía | FotografieFOT
    nitidez fotografía | FotografieFOT
Beispiele
  • con nitidez
    con nitidez
  • nitidez de los bordes tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    nitidez de los bordes tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • nitidez en profundidad fotografía | FotografieFOT
    Tiefenschärfefemenino | Femininum f
    nitidez en profundidad fotografía | FotografieFOT

abismo

[aˈβizmo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgrund
  • Abgrundmasculino | Maskulinum m
    abismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

navío

[naˈβio]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großes Schiff
  • (großes) Schiffneutro | Neutrum n
    navío
    navío
Beispiele
  • navío de alto bordo
    Hochseeschiffneutro | Neutrum n
    navío de alto bordo
  • navío de línea milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist
    Linienschiffneutro | Neutrum n
    navío de línea milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist