Deutsch-Spanisch Übersetzung für "trennen"

"trennen" Spanisch Übersetzung

trennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separar, desunir, romper, disociar deshacer, descoser, descoser disolver distinguir separar cortar dividir
  • separar
    trennen (≈ abtrennen)
    trennen (≈ abtrennen)
  • desunir
    trennen (≈ loslösenauch | también a.)
    trennen (≈ loslösenauch | también a.)
  • romper
    trennen mit Gewalt
    trennen mit Gewalt
  • disociar
    trennen Chemie | químicaCHEM
    trennen Chemie | químicaCHEM
Beispiele
  • distinguir
    trennen (≈ unterscheiden)
    trennen (≈ unterscheiden)
  • separar
    trennen (≈ dazwischenliegen)
    trennen (≈ dazwischenliegen)
Beispiele
  • uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    nos separa un mundo
    uns trennen Welten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • cortar
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • dividir
    trennen Wort in Silben
    trennen Wort in Silben
trennen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separarse quedan como amigos quedar empatados
Beispiele
  • sich trennen
    separarse (dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    sich trennen
  • sie trennen sich als Freunde
    quedan como amigos
    sie trennen sich als Freunde
  • sich unentschieden trennen Sport | deporteSPORT
    quedar empatados
    sich unentschieden trennen Sport | deporteSPORT
die Spreu vom Weizen trennen
separar el grano de la paja
die Spreu vom Weizen trennen
den Müll trennen
den Müll trennen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: