Deutsch-Spanisch Übersetzung für "arbitral"

"arbitral" Spanisch Übersetzung

arbitral

[arβiˈtral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schiedsrichterlich, Schieds…
Beispiele

laudo

[ˈlaŭðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiedsspruch
  • Schiedsspruchmasculino | Maskulinum m
    laudo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    laudo jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • laudo (arbitral) jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Schiedsspruchmasculino | Maskulinum m
    laudo (arbitral) jurisprudencia | RechtswesenJUR

arreglo

[aˈrrɛɣlo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reparatur, Ausbesserung, Herrichten Regelung, Anordnung Abmachung, Vergleich Ordnung, Anordnung, Arrangement Bearbeitung, Arrangement Liebschaft
  • Reparaturfemenino | Femininum f
    arreglo (≈ reparación)
    Herrichtenneutro | Neutrum n
    arreglo (≈ reparación)
    arreglo (≈ reparación)
  • Ausbesserungfemenino | Femininum f
    arreglo (≈ remiendo)
    arreglo (≈ remiendo)
Beispiele
  • Regelungfemenino | Femininum f
    arreglo (≈ regulación)
    arreglo (≈ regulación)
  • Anordnungfemenino | Femininum f
    arreglo (≈ orden)
    arreglo (≈ orden)
Beispiele
  • con arreglo a
    con arreglo a
  • Abmachungfemenino | Femininum f
    arreglo entre personas
    arreglo entre personas
  • Vergleichmasculino | Maskulinum m
    arreglo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    arreglo jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • arreglo de cuentas
    Abrechnungfemenino | Femininum f
    arreglo de cuentas
  • arreglo judicial/arbitral/pacífico de controversias internacionales
    gerichtliche/schiedsgerichtliche/friedliche Beilegungfemenino | Femininum f internationaler Streitfälle
    arreglo judicial/arbitral/pacífico de controversias internacionales
  • llegar a un arreglo
    zu einer Vereinbarung (o | odero einem Kompromiss) gelangen
    llegar a un arreglo
  • Ordnungfemenino | Femininum f
    arreglo orden
    Anordnungfemenino | Femininum f
    arreglo orden
    Arrangementneutro | Neutrum n
    arreglo orden
    arreglo orden
Beispiele
  • arreglo floral especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Blumenarrangementneutro | Neutrum n
    arreglo floral especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • arreglo de pies
    Fußpflegefemenino | Femininum f
    arreglo de pies
  • Bearbeitungfemenino | Femininum f
    arreglo música | MusikMÚS
    Arrangementneutro | Neutrum n
    arreglo música | MusikMÚS
    arreglo música | MusikMÚS
  • Liebschaftfemenino | Femininum f
    arreglo (≈ amorío) uso familiar | umgangssprachlichfam
    arreglo (≈ amorío) uso familiar | umgangssprachlichfam

sentencia

[senˈtenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urteil, Ausspruch
  • Urteilneutro | Neutrum n
    sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
    sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Ausspruchmasculino | Maskulinum m
    sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • pronunciar la sentencia
    das Urteil sprechen
    pronunciar la sentencia
  • visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
    entscheidungsreif
    visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • sentencia absolutoria/arbitral
    Frei-/Schiedsspruchmasculino | Maskulinum m
    sentencia absolutoria/arbitral
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fallo

[ˈfaʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fehler, Versagen Urteil Fehlfarbe
  • Fehlermasculino | Maskulinum m
    fallo
    fallo
  • Versagenneutro | Neutrum n
    fallo tecnología | TechnikTEC medicina | MedizinMED
    fallo tecnología | TechnikTEC medicina | MedizinMED
Beispiele
  • Urteilneutro | Neutrum n
    fallo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    fallo jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Fehlfarbefemenino | Femininum f
    fallo juego de cartas
    fallo juego de cartas
Beispiele