„Schleier“: Maskulinum Schleier [ˈʃlaɪər]Maskulinum | masculino m <Schleiers; Schleier> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) velo, mantilla veloMaskulinum | masculino m Schleier auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Schleier auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig mantillaFemininum | femenino f Schleier Schleier Beispiele den Schleier lüften auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig quitar (oder | ood descorrer) el velo den Schleier lüften auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig den Schleier nehmen Nonne tomar el velo den Schleier nehmen Nonne einen Schleier vor den Augen haben tener un velo ante los ojos einen Schleier vor den Augen haben unter dem Schleier der Nächstenliebe bajo el manto de la caridad unter dem Schleier der Nächstenliebe einen Schleier überetwas | alguna cosa, algo etwas breiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig echar (oder | ood correr) un velo sobreetwas | alguna cosa, algo a/c einen Schleier überetwas | alguna cosa, algo etwas breiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
