arm

"arm" Spanisch Übersetzung

„arm“: Adjektiv

[arm]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

der arme Kerloder | o od Teufeloder | o od Schlucker

el pobre diablo (oder | ood hombre)

der arme Kerloder | o od Teufeloder | o od Schlucker

Beispiele

arme Ritter Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ torrijasFemininum Plural | femenino plural fpl

arme Ritter Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
arm machenbeziehungsweise | respectivamente bzw werden

empobrecer

arm machenbeziehungsweise | respectivamente bzw werden

ist er denn so arm?

¿pero tan pobre es?

ist er denn so arm?

arm wie eine Kirchenmaus

más pobre que una rata

arm wie eine Kirchenmaus

er ist arm dran

er ist arm dran

"Arm" Spanisch Übersetzung

Maskulinum | masculino m <Arm(e)s; Arme>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Arm in Arm gehen

ir de(l) brazo (oder | ood de bracero)

Arm in Arm gehen
jemandem den Arm reichen

dar el brazo ajemand | alguien alguien

jemandem den Arm reichen
in die Arme nehmen

coger en los brazos

abrazar

in die Arme nehmen
sich jemandem in die Arme werfen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

echarse en brazos dejemand | alguien alguien

sich jemandem in die Arme werfen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden mit offenen Armen empfangen

recibir ajemand | alguien alguien con los brazos abiertos

jemanden mit offenen Armen empfangen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar el pelo ajemand | alguien alguien

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

contener, detener ajemand | alguien alguien

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem in die Arme laufen

toparse conjemand | alguien alguien

jemandem in die Arme laufen
jemandem unter die Arme greifen

socorreroder | o od ayudar ajemand | alguien alguien (con)

jemandem unter die Arme greifen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Arm des Gesetzes oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron

el brazo secular

der Arm des Gesetzes oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
einen langen Arm haben

tener mucha influencia

einen langen Arm haben
einen langen Arm haben umgangssprachlich | uso familiarumg

tener enchufe

einen langen Arm haben umgangssprachlich | uso familiarumg