Deutsch-Spanisch Übersetzung für "speier"

"speier" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Speyer oder Speer?
speien
[ˈʃpaɪən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spie; gespie(e)n> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escupir vomitar
  • escupir
    speien (≈ spucken)
    speien (≈ spucken)
  • vomitar
    speien (≈ sich übergeben)
    speien (≈ sich übergeben)
Beispiele
  • Feuer speien figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    vomitar fuego
    Feuer speien figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gift
[gɪft]Neutrum | neutro n <Gift(e)s; Gifte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
veneno, ponzoña
  • venenoMaskulinum | masculino m
    Gift
    Gift
  • ponzoñaFemininum | femenino f
    Gift (≈ Giftmischung)
    Gift (≈ Giftmischung)
Beispiele
  • jemandem Gift geben ihn vergiften
    envenenar ajemand | alguien alguien
    jemandem Gift geben ihn vergiften
  • Gift nehmen sich vergiften
    envenenarse
    Gift nehmen sich vergiften
  • du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puedes apostarte la cabeza a que … umgangssprachlich | uso familiarumg
    du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Feuer
[ˈfɔʏər]Neutrum | neutro n <Feuers; Feuer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuego, incendio ardor, ímpetu, fervor
  • fuegoMaskulinum | masculino m
    Feuer auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
    Feuer auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • incendioMaskulinum | masculino m
    Feuer (≈ Brand)
    Feuer (≈ Brand)
Beispiele
  • Feuer! auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
    ¡fuego!
    Feuer! auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • Feuer (an)machen
    encender el fuego
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    Feuer fangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • ardorMaskulinum | masculino m
    Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ímpetuMaskulinum | masculino m
    Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fervorMaskulinum | masculino m
    Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • Feuer und Flamme für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    entusiasmarse porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    Feuer und Flamme für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein umgangssprachlich | uso familiarumg