Deutsch-Spanisch Übersetzung für "damit haben wir einen reinfall erlebt"

"damit haben wir einen reinfall erlebt" Spanisch Übersetzung

Reinfall
Maskulinum | masculino m <Reinfall(e)s; -fälle> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fracaso, chasco
  • fracasoMaskulinum | masculino m
    Reinfall
    Reinfall
  • chascoMaskulinum | masculino m
    Reinfall umgangssprachlich | uso familiarumg
    Reinfall umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Haben
Neutrum | neutro n <Habens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haber
  • haberMaskulinum | masculino m
    Haben Handel | comercioHANDEL
    Haben Handel | comercioHANDEL
Beispiele
damit
[daˈmɪt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con eso, con ello
  • con eso, con ello
    damit
    damit
Beispiele
  • wir sind damit einverstanden
    estamos conformes (oder | ood de acuerdo) con ello
    wir sind damit einverstanden
  • ich bin damit fertig
    he terminado (con eso)
    ich bin damit fertig
  • was soll ich damit?
    ¿qué hago yo con eso?
    was soll ich damit?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
damit
[daˈmɪt]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
para que, a fin de que
  • para que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    damit
    a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    damit
    damit
Beispiele
  • damit nicht
    para que no, para (oder | ood a fin de) evitar (oder | ood impedir)
    damit nicht
  • pass gut auf, damit nichts passiert
    ten cuidado, (para) que no pase nada
    pass gut auf, damit nichts passiert
haben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tener, poseer
  • tener
    haben
    haben
  • poseer
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
Beispiele
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    una hora tiene sesenta minutos
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    estamos en verano
    wir haben Sommer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
haben
Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haber
haben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡no te pongas así! y se acabó
Beispiele
wir
[viːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Nominativ | nominativonomPlural | plural plVerb | verbo v. ich>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nosotras
Beispiele
  • wir sind es
    somos nosotros
    wir sind es
  • wir Deutschen
    nosotros los alemanes
    wir Deutschen
einen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unir, unificar
reinfallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.> umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llevarse un chasco
  • llevarse un chasco (conetwas | alguna cosa, algo a/c), (conjemand | alguien alguien)
    reinfallen mitetwas | alguna cosa, algo etwas umgangssprachlich | uso familiarumg
    reinfallen mitetwas | alguna cosa, algo etwas umgangssprachlich | uso familiarumg
erleben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presenciar, vivir, experimentar tener, experimentar, llevarse
Beispiele
  • ich habe esoft | frecuentemente oft erlebt(, dass…)
    ya me ha pasado muchas veces (que …)
    ich habe esoft | frecuentemente oft erlebt(, dass…)
  • er willetwas | alguna cosa, algo etwas erleben
    quiere divertirse
    er willetwas | alguna cosa, algo etwas erleben
  • hat man schon soetwas | alguna cosa, algo etwas erlebt?
    ¿habráse visto cosa igual?
    hat man schon soetwas | alguna cosa, algo etwas erlebt?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der kann was erleben! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡va a ver lo que le aguarda!
    der kann was erleben! umgangssprachlich | uso familiarumg