Deutsch-Spanisch Übersetzung für "antunes"

"antunes" Spanisch Übersetzung

antun
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacerle un favor a alguien... entusiasmarle a alguien... atentar contra la propia vida hacer violencia a... atentar contra la propia vida... ¡no me hagas eso!...
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas antun
    hacer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas antun
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas Gutes antun
    hacer(le) un favor ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas Gutes antun
  • jemandem Gewalt antun
    hacer violencia ajemand | alguien alguien
    jemandem Gewalt antun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • es jemandem angetan haben
    entusiasmar(le) ajemand | alguien alguien
    es jemandem angetan haben
  • die Ohrringe hatten es ihr angetan
    le encantaron los pendientes
    die Ohrringe hatten es ihr angetan
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas antun
    atentar contra la propia vida
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas antun
Schimpf
[ʃɪmpf]Maskulinum | masculino m <Schimpf(e)s; Schimpfe> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ignominiosamente...
Beispiele
  • mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    ignominiosamente
    mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandem einen Schimpf antun
    insultar (oder | ood injuriar) ajemand | alguien alguien
    jemandem einen Schimpf antun
Zwang
[tsvaŋ]Maskulinum | masculino m <Zwang(e)s; Zwänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuerza, violencia presión
  • fuerzaFemininum | femenino f
    Zwang (≈ Gewalt)
    Zwang (≈ Gewalt)
  • violenciaFemininum | femenino f
    Zwang
    Zwang
Beispiele
  • Zwang anwenden
    usar de la fuerza
    Zwang anwenden
  • sich (Dativ | dativodat) Zwang antun
    violentarse
    sich (Dativ | dativodat) Zwang antun
  • sich (Dativ | dativodat) keinen Zwang antun
    no tener reparos (en haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    no hacer (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg no andarse con) cumplidos
    sich (Dativ | dativodat) keinen Zwang antun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • presiónFemininum | femenino f
    Zwang (≈ Druck)
    Zwang (≈ Druck)
Beispiele
  • aus Zwang
    por obligación (beziehungsweise | respectivamentebzw necesidad)
    aus Zwang
  • unter Zwang handeln
    actuar bajo presión
    unter Zwang handeln
  • Zwang auf jemanden ausüben , jemandem Zwang antun
    presionar ajemand | alguien alguien
    Zwang auf jemanden ausüben , jemandem Zwang antun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gewalt
[gəˈvalt]Femininum | femenino f <Gewalt; Gewalten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuerza autoridad, poder fuerza, violencia
  • fuerzaFemininum | femenino f
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
Beispiele
  • rohe Gewalt
    brutalidadFemininum | femenino f
    fuerzaFemininum | femenino f bruta
    rohe Gewalt
  • häusliche Gewalt
    violenciaFemininum | femenino f doméstica
    häusliche Gewalt
  • sexualisierte Gewalt
    violenciaFemininum | femenino f de género
    sexualisierte Gewalt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • autoridadFemininum | femenino f
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
    poderMaskulinum | masculino m
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
Beispiele
  • öffentliche Gewalt
    poderMaskulinum | masculino m público
    öffentliche Gewalt
  • in jemandes Gewalt stehen
    estar a merced dejemand | alguien alguien
    in jemandes Gewalt stehen
  • in jemandes Gewalt geraten
    caer en poder dejemand | alguien alguien
    in jemandes Gewalt geraten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fuerzaFemininum | femenino f
    Gewalt (≈ elementare Kraft) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    violenciaFemininum | femenino f
    Gewalt (≈ elementare Kraft) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Gewalt (≈ elementare Kraft) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • höhere Gewalt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    fuerzaFemininum | femenino f mayor
    höhere Gewalt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR