Deutsch-Polnisch Übersetzung für "doch"

"doch" Polnisch Übersetzung

doch
Konjunktion | spójnik konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jednak, ale
doch
Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
przecież, jednak
  • jednak(że)
    doch dennoch
    doch dennoch
  • przecież
    doch partikel
    doch partikel
das kann doch nicht wahr sein!
(to) nie może być!
das kann doch nicht wahr sein!
rede doch nicht so’n Blech!
nie opowiadaj głodnych kawałków!
rede doch nicht so’n Blech!
wie hieß er doch gleich?
jak się on tam nazywał?
wie hieß er doch gleich?
wann war das doch gleich?
kiedy też to było?
wann war das doch gleich?
also doch!
also doch!
das glaubst du doch selbst nicht!
sam chyba w to nie wierzysz
das glaubst du doch selbst nicht!
das ist doch nicht zu glauben
to nie do wiary
das ist doch nicht zu glauben
der hat doch einen Fimmel!
on chyba bzikuje!
der hat doch einen Fimmel!
da doch, da nun
da doch, da nun
das ist doch das Letzte!
to (po prostu) skandal!
das ist doch das Letzte!
ich muss doch (sehr) bitten!
no wie pan(i)!
ich muss doch (sehr) bitten!
das ist doch ein alter Hut!
das ist doch ein alter Hut!
das ist doch keine Hexerei
to żadne czary(-mary)
das ist doch keine Hexerei
das ist doch der Gipfel!
(to jest) szczyt wszystkiego!
das ist doch der Gipfel!
das ist doch alles Käse
to jakaś bzdura, to same dyrdymałki
das ist doch alles Käse
das will ich doch (stark) hoffen!
spodziewam się, że nie spotka mnie zawód!
das will ich doch (stark) hoffen!
ich bin doch kein Unmensch!
jestem przecież człowiekiem!
ich bin doch kein Unmensch!
dann soll er doch in Gottes Namen …!
Bóg z nim, niech sobie …!
dann soll er doch in Gottes Namen …!
das wäre doch gelacht, wenn das nicht klappen würde!
uśmiałbym się, gdyby to się nie udało!
das wäre doch gelacht, wenn das nicht klappen würde!
komm doch einmal her
chodź no tu
komm doch einmal her

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: