ale

"ale" Deutsch Übersetzung

„ale“

<spójnik | Konjunktionkonj>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ale jaki!

aber was für ein(er)!

ale jaki!
ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!

ach wo!, (aber) woher denn!

ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!
ale pogoda!

was für ein Wetter!

ale pogoda!
ale smaczne!

das ist aber lecker!

ale smaczne!
ale chce mi się pić!

ich habe aber Durst!

ale chce mi się pić!
ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist ja ein Ding!

ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sofort!, aber dalli!

ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
ale tak!

aber ja (doch)!

ale tak!
ale z niego głupiec

er ist vielleicht ein Idiot

ale z niego głupiec
ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron

du bist mir vielleicht ein Freund

ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <nieodmienny | unveränderlichunv>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

przyjdę, ale przedtem zadzwonię

ich komme, aber vorher rufe ich an

przyjdę, ale przedtem zadzwonię

nie tylko …, ale …

nicht nur …, sondern auch …

nie tylko …, ale …

przykro mi, ale …

es tut mir leid, aber …

przykro mi, ale …

niby nic, ale …

eigentlich nichts, aber …

niby nic, ale …

ale jaja! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist ja ein Ding!

ale jaja! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ale tu zimnica! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es ist saukalt hier!

ale tu zimnica! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg