leid

"leid" Polnisch Übersetzung

„leid“: Adjektiv

Adjektiv | przymiotnik adj <unveränderlich | nieodmiennyunv>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden, etwas leid seinoder | albo, lub od haben

mieć dośćGenitiv | dopełniacz gen

jemanden, etwas leid seinoder | albo, lub od haben
ich bin es leid, deine Klagen zu hören

sprzykrzyło mi się wysłuchiwanie twoich żalów

ich bin es leid, deine Klagen zu hören

du tust mir leid

du tust mir leid

so leid es mir tut, ich muss …

bardzo żałuję, ale muszę …

so leid es mir tut, ich muss …

"Leid" Polnisch Übersetzung

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; bpl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zmartwienie
Leid Kummer

Leid Kummer
ból, cierpienie
Leid Schmerz

Leid Schmerz
jemandem, einem Tier etwas zu Leide tun → siehe „zuleide,“ „leidtun“

jemandem, einem Tier etwas zu Leide tun → siehe „zuleide,“ „leidtun“

Beispiele

jemandem sein Leid klagen

użalać się przedInstrumental | narzędnik inst

jemandem sein Leid klagen
jemandem ein Leid zufügen

wyrządzać <-dzić>komuś krzywdę, <s>krzywdzić kogoś

jemandem ein Leid zufügen

an jemandes Leid teilnehmen

dzielić ból zInstrumental | narzędnik inst

an jemandes Leid teilnehmen