Deutsch-Polnisch Übersetzung für "haben"

"haben" Polnisch Übersetzung

haben

v/aux <hast, hat, hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spałem... jadłeś... widzieliście... spadł śnieg... powinien był to zrobić...
Beispiele
  • ich habe geschlafen als Hilfsverb +Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego) pperf
    spałem, spałam
    ich habe geschlafen als Hilfsverb +Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego) pperf
  • du hast gegesen
    <z>jadłeś, <z>jadłaś
    du hast gegesen
  • ihr habt gesehen
    widzieliście
    widziałyścieSachform | forma niemęskosobowa sachf
    ihr habt gesehen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

haben

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <hast, hat, hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mieć, posiadać mieć, odczuwać Weitere Beispiele...
  • mieć
    haben besitzen, aufweisen, bestehen usw
    haben besitzen, aufweisen, bestehen usw
  • posiadać
    haben besonders sein Eigen nennen
    haben besonders sein Eigen nennen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • es eilig haben
    es eilig haben
  • es nötig haben
    es nötig haben
  • sie haben es gut hier
    dobrze im tu (jest)
    sie haben es gut hier
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • etwas ist noch zu haben
    można jeszcze otrzymaćoder | albo, lub od dostaćAkkusativ | biernik akk
    etwas ist noch zu haben
  • dafür ist er nicht zu haben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    on na to nie pójdzie
    dafür ist er nicht zu haben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • dafür ist er nicht zu haben
    on tego nie lubi
    dafür ist er nicht zu haben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele

haben

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <hast, hat, hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nie rób ceregieli! on już taki jest... na tym sprawa załatwiona nie ma mowy! to nic nie znaczy... mieć przy sobie...
Beispiele
  • hab dich nicht so! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie rób ceregieli!
    hab dich nicht so! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • und damit hat sichs
    na tym sprawa załatwiona
    und damit hat sichs
  • hat sich was!
    nie ma mowy!
    hat sich was!
Beispiele
  • sie hat an ihm einen Freund mitPräposition | przyimek präp
    (ona) ma w nim przyjaciela
    sie hat an ihm einen Freund mitPräposition | przyimek präp
  • das hat er so an sich umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    das hat er so an sich umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • das hat nichts auf sich
    to nic nie znaczy
    das hat nichts auf sich
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
meist in Schiss haben
trząść portkami, mieć stracha
meist in Schiss haben
Krebs haben
mieć raka
Krebs haben
abzugeben haben
mieć na zbyciu
abzugeben haben
nötig habenAkkusativ | biernik akk
potrzebowaćGenitiv | dopełniacz gen
nötig habenAkkusativ | biernik akk
Dusel haben
mieć fart(a)
Dusel haben
Roststellen haben
miejscami pordzewiećperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Roststellen haben
Lust haben (aufAkkusativ | biernik akk zu +Infinitiv | bezokolicznik inf)
mieć ochotęoder | albo, lub od chętkę (naAkkusativ | biernik akk +Infinitiv | bezokolicznik inf)
Lust haben (aufAkkusativ | biernik akk zu +Infinitiv | bezokolicznik inf)
Bammel haben
mieć pietra
Bammel haben
intus haben
zapamiętaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
intus haben
Gelegenheit haben (zu)
mieć okazję (Infinitiv | bezokolicznikinfGenitiv | dopełniacz gen doGenitiv | dopełniacz gen)
Gelegenheit haben (zu)
Zucker haben
być cukrzykiem
Zucker haben
einen Hochschulabschluss haben
mieć dyplom ukończenia wyższej uczelni
einen Hochschulabschluss haben
dicke haben
dicke haben
Heimweh haben (nach)
tęsknić (zaInstrumental | narzędnik inst)
Heimweh haben (nach)
Angst haben
być w strachu, odczuwać lęk
mieć stracha umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Angst haben
Vertrauen haben
mieć zaufanie (zu doGenitiv | dopełniacz gen)
Vertrauen haben
Nachsicht haben (mit)
być wyrozumiałymoder | albo, lub od pobłażliwym (dlaGenitiv | dopełniacz gen)
Nachsicht haben (mit)
unrecht haben
nie mieć racji
unrecht haben
Glück haben
mieć szczęście (im Spiel do gry)
Glück haben

"Haben" Polnisch Übersetzung

Haben

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strona „ma”
  • strona „ma”
    Haben Finanzen, Buchhaltung | finanse, księgowośćFIN
    Haben Finanzen, Buchhaltung | finanse, księgowośćFIN
Soll und Haben
Soll und Haben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: