Deutsch-Polnisch Übersetzung für "wert"

"wert" Polnisch Übersetzung

wert
Adjektiv | przymiotnik adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
szanowny
Beispiele
  • wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
    być wart (Femininum | rodzaj żeńskif wartaNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl wartePersonalform | forma męskoosobowa persf warci)
    wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
  • das ist nicht viel wert
    to niewiele warte
    das ist nicht viel wert
Beispiele
  • dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    cenię bardzo twoją opinię
    dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
    niewart(a, -e)Genitiv | dopełniacz gen
    etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
  • das Buch ist nicht wert zu lesen
    książka niewarta przeczytania
    das Buch ist nicht wert zu lesen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • szanowny
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
Beispiele
  • werter Herr
    szanowny panie
    werter Herr
die Sache ist der Mühe nicht wert
sprawa nie jest warta zachodu
die Sache ist der Mühe nicht wert
(das ist) nicht der Rede wert
(das ist) nicht der Rede wert
das ist keinen Pfifferling wert
to niewarte jest funta kłaków
das ist keinen Pfifferling wert
… ist Gold wert
… jest na wagę złota
… ist Gold wert
… ist keinen Pfennig wert
… nie jest warte złamanego grosza
… ist keinen Pfennig wert
© OpenThesaurus.de

"Wert" Polnisch Übersetzung

Wert
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wartość, walor, wynik
  • wartośćFemininum | rodzaj żeński f figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Wert
    Wert
  • walor
    Wert ideellauch | również, też a.
    Wert ideellauch | również, też a.
  • wynik
    Wert Ergebnis
    Wert Ergebnis
Beispiele
  • WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
    waloryMaskulinum Plural | rodzaj męski, liczba mnoga m/pl
    WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
  • im Wert von Millionen
    milionowej wartości
    im Wert von Millionen
  • im Wert steigen, an Wert gewinnen
    zysk(iw)ać na wartości
    im Wert steigen, an Wert gewinnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reziproker Wert
odwrotnośćFemininum | rodzaj żeński f
reziproker Wert
von hohem Wert
von hohem Wert
von geringem Wert
niemający wielkiej wartości
von geringem Wert

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: