Deutsch-Polnisch Übersetzung für "sein"

"sein" Polnisch Übersetzung

sein
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seiest, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
być
  • być
    sein
    sein
  • da sein → siehe „da“
    da sein → siehe „da“
Beispiele
  • das Haus ist zu verkaufen
    dom jest do sprzedania
    das Haus ist zu verkaufen
  • er ist nicht zu sprechen empfängt nicht
    on nie przyjmuje
    er ist nicht zu sprechen empfängt nicht
  • er ist nicht zu sprechen ist nicht da
    er ist nicht zu sprechen ist nicht da
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sein
Pronomen | zaimek pron <Possessivpronomen | zaimek dzierżawczyposs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jego, swój, swoje, swoją, swoje, swe
  • jego
    sein
    sein
  • swój, swoje, swoją
    sein wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu)demonstrativ | wskazujący dem Subjekt gehört
    swoje, swePlural | liczba mnoga pl
    sein wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu)demonstrativ | wskazujący dem Subjekt gehört
    sein wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu)demonstrativ | wskazujący dem Subjekt gehört
Beispiele
  • das ist sein Haus
    to jego dom
    das ist sein Haus
  • er nahm seine Sachen
    wziął sw(oj)e rzeczy
    er nahm seine Sachen
  • einer seiner Freunde
    jeden z jego przyjaciół
    einer seiner Freunde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aus sein
aus sein
wohlauf sein
być zdrowym
wohlauf sein
ganz Ohr sein
zamieni(a)ć się w słuch
ganz Ohr sein
Zigarrenraucher(in) sein
palić cygara
Zigarrenraucher(in) sein
einer Sache müde sein
uprzykrzyć sobieAkkusativ | biernik akk
znużyć sięInstrumental | narzędnik inst
einer Sache müde sein
laut sein
laut sein
im Dienst sein
być na służbie, pełnić służbę
im Dienst sein
geeignet sein (für)
nadawać się (doGenitiv | dopełniacz gen)
geeignet sein (für)
einverstanden sein (mit)
zgadzać <zgodzić>się (zInstrumental | narzędnik inst naAkkusativ | biernik akk)
einverstanden sein (mit)
Trumpf sein
Trumpf sein
Anmarsch sein (im)
nadciągać, zbliżać <-żyć>się (aufAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen)
Anmarsch sein (im)
blau sein
być wstawionym
blau sein
k.o. sein
być kompletnie wyczerpanym
k.o. sein
unterhaltspflichtig sein
być zobowiązanym pokrywać koszty utrzymania
zur Hand sein
być pod ręką
zur Hand sein
verzeichnet sein
verzeichnet sein

"Sein" Polnisch Übersetzung

Sein
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
byt, istnienie

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: