Deutsch-Polnisch Übersetzung für "steigen"

"steigen" Polnisch Übersetzung

steigen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <stieg, gestiegen; sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
podnosić się, iść w górę, wzrastać wznosić się, wzbierać, nabrać wysokości wspinać się, wdrapać się, włazić Weitere Beispiele...
  • wdrap(yw)ać się, włazić <wleźć>(auf einen Baum na drzewo)
    steigen
    wspinać <wspiąć>się (auf einen Berg na szczyt góry)
    steigen
    steigen
  • nab(ie)rać wysokości
    steigen Flugzeug
    steigen Flugzeug
  • wznosić <wznieść>się (auf … Meter na wysokość … metrów)
    steigen
    steigen
  • wzbierać <wezbrać>
    steigen Fluss
    steigen Fluss
  • podnosić <-nieść>się, iść <pójść>w górę (um … na …)
    steigen Preise, Temperatur usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    steigen Preise, Temperatur usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wzrastać <wzrosnąć>
    steigen Wert, Spannung usw
    steigen Wert, Spannung usw
Beispiele
Beispiele
im Wert steigen, an Wert gewinnen
zysk(iw)ać na wartości
im Wert steigen, an Wert gewinnen
die Treppe hinauf, hinunter steigen
iść po schodach na górę, w dół
die Treppe hinauf, hinunter steigen
jemandem zu Kopf steigen
uderzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś do głowy
jemandem zu Kopf steigen
sprunghaft steigen
podskoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sprunghaft steigen
in den Wagen steigen
wsiadać <wsiąść>do wozu od wagonu
in den Wagen steigen
in die Prüfung steigen
stawi(a)ć się na egzamin
in die Prüfung steigen
in die Nase steigen
kręcić w nosie
in die Nase steigen
aufs Pferd steigen
dosiadać <-siąść>konia
aufs Pferd steigen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: