Hut

"Hut" Polnisch Übersetzung

„Hut“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Hüte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

vor jemandem, etwas den Hut ziehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

wyrazić uznanie (dlaGenitiv | dopełniacz gen)

vor jemandem, etwas den Hut ziehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
seinen Hut nehmen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

złożyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf rezygnację, odejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

seinen Hut nehmen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
nichts am Hut haben (mit) umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

nie chcieć mieć nic do czynienia (zInstrumental | narzędnik inst)

nichts am Hut haben (mit) umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
unter einen Hut bringen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

pogodzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf (ze sobą)

unter einen Hut bringen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
das ist doch ein alter Hut! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

to już stare dzieje!

das ist doch ein alter Hut! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Femininum | rodzaj żeński f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

auf der Hut sein (vorDativ | celownik dat)

mieć się na baczności (przedInstrumental | narzędnik inst)

auf der Hut sein (vorDativ | celownik dat)

dieser Hut kleidet dich gut

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

dieser Hut kleidet dich gut

wie teuer ist dieser Hut?

wie teuer ist dieser Hut?

ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche

den Hut ziehen

ukłonić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

uchylając kapelusza

den Hut ziehen