Deutsch-Polnisch Übersetzung für "schon"

"schon" Polnisch Übersetzung

schon
Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
już
Beispiele
schon
partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
już
Beispiele
  • mach schon! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    pośpiesz się!
    mach schon! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • er wird schon kommen
    on z pewnością (jeszcze) przyjdzie
    er wird schon kommen
  • es wird schon gehen
    już jakoś dam (dasz, da) sobie radę
    es wird schon gehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
was ist schon dabei?
cóż w tym złego?
was ist schon dabei?
schon gut
schon gut
sie ist schon fort
ona już wyszła
sie ist schon fort
ein Buch, das man schon gelesen hat
książka, którą się już przeczytało
ein Buch, das man schon gelesen hat
sie ist schon über Zwanzig
ona przekroczyła dwudziestkę
sie ist schon über Zwanzig
es wird schon gehen
es wird schon gehen
das kriegen wir schon hin!
spokojna głowa!
das kriegen wir schon hin!
das wird sich schon alles finden
to się jakoś ułoży
das wird sich schon alles finden
das wird sich schon geben
to się wszystko ułoży
das wird sich schon geben
ich kann es mir schon denken
ich kann es mir schon denken
er ist schon auf
on już nie śpi
er ist schon auf
ich muss leider schon gehen
niestety, muszę już iść
ich muss leider schon gehen
das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern
o tym już wróble na dachu ćwierkają
das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern
das Zimmer macht schon etwas her
pokój ładnie się prezentuje
das Zimmer macht schon etwas her
ich bin schon dabei
już to robię
ich bin schon dabei
er ist schon alt genug
er ist schon alt genug
sie ist schon fort
wyjechała
sie ist schon fort
das wird sich schon einrenken
to się już jakoś ułoży
das wird sich schon einrenken
schon lange (her)
już dawno (temu)
schon lange (her)
das habe ichoder | albo, lub od das liegt schon hinter mir
das habe ichoder | albo, lub od das liegt schon hinter mir

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: