Deutsch-Polnisch Übersetzung für "wieder"

"wieder" Polnisch Übersetzung

wieder
Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
wieder im Lande sein
wrócićperfektives Verb | czasownik dokonany pf (z podróży)
wieder im Lande sein
er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären
on niezmordowanie stara się to wytłumaczyć
er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären
die Wunde ist wieder heil
rana już się zagoiła
die Wunde ist wieder heil
einmal und nie wieder
wieder auf die Beine kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
stanąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf na nogach
wieder auf die Beine kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wieder gesund und munter sein
wrócićperfektives Verb | czasownik dokonany pf do zdrowia
wieder gesund und munter sein
naprawi(a)ć, <z>reperowaćAkkusativ | biernik akk
etwas wieder ganz machen
wieder auf dem Damm sein
wygrzebać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf (z choroby)
wieder auf dem Damm sein
für nichts und wieder nichts
für nichts und wieder nichts
zwracać <zwrócić>
wieder herausrücken
einen Prozess wieder aufrollen
założyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf rewizję
einen Prozess wieder aufrollen
ich bin gleich wieder da
zaraz wrócę
ich bin gleich wieder da
immer wieder
stale i wciąż umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
immer wieder
melde dich mal wieder
daj o sobie znać
melde dich mal wieder
alle Jahre wieder
corocznie
alle Jahre wieder
schon wieder
schon wieder
nie mehr, nie wieder
hin und wieder
tu i ówdzie
hin und wieder
hin und wieder
od czasu do czasu, niekiedy
hin und wieder
sich wieder vertragen (mit jemandem)
pogodzić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf (zInstrumental | narzędnik inst)
sich wieder vertragen (mit jemandem)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: