Deutsch-Polnisch Übersetzung für "finden"

"finden" Polnisch Übersetzung

finden
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <findet, fand, gefunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
znajdować, ponosić, uważać, sądzić, natykać się, zastać natrafić
  • znajdować <znaleźć>
    finden Sache, Person
    finden Sache, Person
  • ponosić <-nieść>
    finden Tod
    finden Tod
  • natykać <-tknąć>się, natrafi(a)ć (naAkkusativ | biernik akk)
    finden stoßen auf
    finden stoßen auf
  • zasta(wa)ć (schlafend śpiącego)
    finden jemanden antreffen
    finden jemanden antreffen
  • uważać, sądzić
    finden meinen, beurteilen
    finden meinen, beurteilen
Beispiele
finden
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <findet, fand, gefunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trafić do domu... opanować się...
Beispiele
  • nach Hause finden
    trafićperfektives Verb | czasownik dokonany pf do domu
    nach Hause finden
  • zu sich selbst finden
    opanować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    przyjśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do siebie
    zu sich selbst finden
  • finden Sie nicht?
    nieprawda(ż)?
    finden Sie nicht?
finden
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <findet, fand, gefunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
znaleźć się pogodzić się z to się jakoś ułoży
Beispiele
Gehör finden
znajdować <znaleźć>zrozumienie (bei / jemandem uGenitiv | dopełniacz gen)
Gehör finden
ein offenes Ohr finden (bei)
znaleźć posłuch (uGenitiv | dopełniacz gen)
ein offenes Ohr finden (bei)
Gefallen finden an jemandem, etwas
gustować, znajdować upodobanie wLokativ | miejscownik lok
upodobaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobieAkkusativ | biernik akk
Gefallen finden an jemandem, etwas
Abnahme finden
Abnahme finden
Anschluss finden
<do>szlusować (anAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen)
Anschluss finden
ein Haar in der Suppe finden
doszukać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf dziury w całym
ein Haar in der Suppe finden
keine Beachtung finden
nie zwracać <zwrócić>na siebie uwagi
keine Beachtung finden
Anklang finden (bei)
zyskaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf uznanie (uGenitiv | dopełniacz gen)
Anklang finden (bei)
ein breites Echo finden (bei)
znajdować <znaleźć>żywy oddźwięk (uGenitiv | dopełniacz gen)
ein breites Echo finden (bei)
Anschluss finden
znaleźćperfektives Verb | czasownik dokonany pf towarzystwo
Anschluss finden
einen gemeinsamen Nenner finden, auf einen Nenner bringen
sprowadzać <-dzić>do wspólnego mianownika
einen gemeinsamen Nenner finden, auf einen Nenner bringen
keine Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen
nie uzysk(iw)ać aprobaty
keine Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen
Resonanz finden (bei)
znajdować <znaleźć>oddźwięk (uGenitiv | dopełniacz gen)
Resonanz finden (bei)
Gnade finden
znajdować <znaleźć>łaskę (vor jemandes Augen w oczachGenitiv | dopełniacz gen)
Gnade finden
reißenden Absatz finden
być rozchwytywanym
reißenden Absatz finden
zu Tode kommen, den Tod finden
ponieśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf śmierć
zu Tode kommen, den Tod finden
zur Ruhe kommen, Ruhe finden
uspokajać <-koić>się
zur Ruhe kommen, Ruhe finden
Anklang finden (bei)
być przyjętym (przezAkkusativ | biernik akk)
Anklang finden (bei)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: