Deutsch-Polnisch Übersetzung für "aus"

"aus" Polnisch Übersetzung

„aus“: Präposition

aus

Präposition | przyimek präp <Dativ | celownikdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

z, ze

z, zeGenitiv | dopełniacz gen
aus

aus

Beispiele

aus dem Fenster

z okna

aus dem Fenster
aus Polen

z Polski

aus Polen
aus Gold

ze złota

aus Gold
aus Angst

ze strachu

aus Angst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„aus“: Adverb

aus

Adverb | przysłówek adv umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

koniec

koniec
aus

aus

Beispiele

aus sein

<s>kończyć się

aus sein
aus sein Feuer

zgasnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

aus sein Feuer
jetzt ist alles aus!

koniec pieśni!

jetzt ist alles aus!
er ist auf… aus

on szukaGenitiv | dopełniacz gen

er ist auf… aus
von hier aus

stąd, odtąd

von hier aus
von Berlin aus fuhr sie nach …

z Berlina pojechała doGenitiv | dopełniacz gen

von Berlin aus fuhr sie nach …
von mir aus kannst du bleiben

nie mam nic przeciw temu, abyś pozostał(a)

von mir aus kannst du bleiben
von mir aus!

wszystko jedno!

von mir aus!
Licht aus! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

zgasić światło!

Licht aus! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "aus"

schleudern aus

wyrzucać <-cić>zGenitiv | dopełniacz gen

schleudern aus

aus Ton

gliniany, z gliny

aus Ton

steigen aus

wysiadać <wysiąść>zGenitiv | dopełniacz gen

steigen aus

aus Bosheit

na złość

aus Bosheit

aus Gefälligkeit

przez grzeczność

aus Gefälligkeit

aus Kummer

ze zmartwienia

aus Kummer

aus Zeitgründen

z braku czasu

aus Zeitgründen

aus Zeitmangel

z braku czasu

aus Zeitmangel

aus Altersgründen

z powodu podeszłego wieku

aus Altersgründen

aus Rache

przez zemstę

aus Rache

aus Prinzip

z zasady

aus Prinzip

jagen aus

wypędzać <-dzić>zGenitiv | dopełniacz gen

jagen aus

ziehen ausDativ | celownik dat

wyciągać <-gnąć>zGenitiv | dopełniacz gen

ziehen ausDativ | celownik dat

aus Seide

z jedwabiu

aus Seide

ausDativ | celownik dat quellen

płynąć (zGenitiv | dopełniacz gen)

ausDativ | celownik dat quellen

aus der Hand gleiten

wyślizgiwać <-gnąć>się zGenitiv | dopełniacz gen

aus der Hand gleiten

aus Mitleid

z litości

aus Mitleid

aus Holz

z drzewa, drewniany

aus Holz

aus gutem Grund

z ważnych powodów

aus gutem Grund

bestehen ausDativ | celownik dat

składać się zGenitiv | dopełniacz gen

bestehen ausDativ | celownik dat

Synonyme für "aus"

"Aus" Polnisch Übersetzung

„Aus“: Neutrum, sächlich

Aus

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <Aus; bpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aut

aut
Aus Sport | sportSPORT

Aus Sport | sportSPORT

Beispiele

den Ball ins Aus schießen

posłać piłkę na aut

den Ball ins Aus schießen
der Ball ging ins Aus

piłka wyleciała na aut

der Ball ging ins Aus
das war das Aus für unsere Pläne

nasze plany skończyły się fiaskiem

das war das Aus für unsere Pläne

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "aus"

"aus" Polnisch Übersetzung

„aus“: Präposition

aus

Übersicht aller Übersetzungen

„aus“: Adverb

aus

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "aus"

Synonyme für "aus"

"Aus" Polnisch Übersetzung

„Aus“: Neutrum, sächlich

Aus

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Aus"