koniec

"koniec" Deutsch Übersetzung

„koniec“: rodzaj męski

rodzaj męski | Maskulinum m <-ńca; -ńce>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Enderodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
koniec sznurka, ulicy, filmu

koniec sznurka, ulicy, filmu
Ausgangrodzaj męski | Maskulinum m
koniec sprawy, prozesu

koniec sprawy, prozesu

Beispiele

koniec roku

Jahresenderodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

koniec roku
koniec miesiąca

Monatsenderodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

koniec miesiąca
koniec języka

Zungenspitzerodzaj żeński | Femininum f

koniec języka
koniec świata

Weltuntergangrodzaj męski | Maskulinum m

koniec świata
na końcu świata

am Ende der Welt

na końcu świata
na koniec świata

ans Ende der Welt

na koniec świata
być na szarym końcu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

das Schlusslicht bilden

być na szarym końcu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
bez końca

ohne Ende, endlos

bez końca
do (samego) końca

bis zum Schluss

do (samego) końca
na koniecalbo, lub | oder od w końcu

am Ende, schließlich

na koniecalbo, lub | oder od w końcu
od końca

von hinten

od końca
pod koniec

gegen Ende

pod koniec
na koniec

zum Schluss

na koniec
nie widać końca

es ist kein Ende abzusehen

nie widać końca
koniec końców

letzten Endes

koniec końców
i koniec!

und basta!

i koniec!
z nami koniec

es ist aus mit uns

z nami koniec
koniec z tym!

Schluss jetzt!

koniec z tym!
na dzisiaj koniec!

Schluss für heute!

na dzisiaj koniec!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

koniec pieśni! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

koniec pieśni! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ledwo wiązać koniec z końcem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ledwo wiązać koniec z końcem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

marny koniecrodzaj męski | Maskulinum m

jämmerliches Enderodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

marny koniecrodzaj męski | Maskulinum m