unter

"unter" Niederländisch Übersetzung

„unter“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

onder, beneden, tussen

onder
unter

unter
beneden
unter räumlichauch | ook a.

unter räumlichauch | ook a.
tussen
unter zwischenauch | ook a.

unter zwischenauch | ook a.
unter → siehe „untere“

unter → siehe „untere“
unter → siehe „unterste“

unter → siehe „unterste“

Beispiele

unter 2 Euro, 2 Jahren …

onder de

unter 2 Euro, 2 Jahren …

Beispielsätze für "unter"

unter aller Sau

bij de beesten af populär, salopp | populairpop

unter aller Sau

unter Beweis stellen

bewijzen

unter Beweis stellen

unter Denkmalschutz stehen

op de monumentenlijst staan

unter Denkmalschutz stehen

unter der Maske (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

onder het mom van figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

unter der Maske (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

unter Quarantäne stellen

in quarantaine plaatsen

unter Quarantäne stellen

unter Beibehaltung (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

met behoud van

unter Beibehaltung (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

unter anderen

onder andere

unter anderen

einen Schlusspunkt setzen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

een punt zetten achter figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

einen Schlusspunkt setzen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

unter aller Kritik sein

nergens op slaan umgangssprachlich | omgangstaalumg

unter aller Kritik sein

unter der Hand

onder(s)hands

unter der Hand

unter Dach und Fach sein

in kannen en kruiken zijn

unter Dach und Fach sein

unter einer Decke stecken

onder één hoedje spelen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

unter einer Decke stecken

unter Anklage stehen

beschuldigd worden

unter Anklage stehen

unter vier Augen

onder vier ogen

unter vier Augen

unter Eid

onder ede

unter Eid

unter jemandes Fuchtel stehen

bij iemand onder plak zitten umgangssprachlich | omgangstaalumg

unter jemandes Fuchtel stehen

unter die Arme greifen

een handje helpen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

unter die Arme greifen

unter Alkoholeinfluss

onder invloed

unter Alkoholeinfluss

unter Beschuss

onder vuurauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

unter Beschuss

unter freiem Himmel

in de open lucht, onder de blote hemel