Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "slaan"

"slaan" Deutsch Übersetzung

slaan
werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen, prägen, hauen
Beispiele
  • aan het werk slaan
    aan het werk slaan
  • zich erdoorheen slaan
    zich erdoorheen slaan
  • om zich heen slaan
    um sich schlagen (of | oderod hauen)
    om zich heen slaan
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
over de kop slaan
over de kop slaan
aan de haak slaan
sich angeln omgangstaal | umgangssprachlichumg
aan de haak slaan
zijn slag slaan
seinen Schnitt machen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zijn slag slaan
op hol slaan
op hol slaan
hij is door aan het slaan
er dreht bald durch
hij is door aan het slaan
een kruis slaan
een kruis slaan
bont en blauw slaan
bont en blauw slaan
geen acht slaan op
geen acht slaan op
een slag slaan naar
einfach raten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een slag slaan naar
in de boeien slaan
in Fesseln legen, fesseln
in de boeien slaan
een gek figuur slaan
eine lächerliche Figur abgeben
een gek figuur slaan
op hol slaan
ook | aucha. durchdrehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op hol slaan
een goed (slecht) figuur slaan
eine gute (schlechte) Figur abgeben
een goed (slecht) figuur slaan
acht slaan (of | oderod geven) op
achten auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
acht slaan (of | oderod geven) op
zich erdoorheen slaan
zich erdoorheen slaan
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
seinen Schnitt machen bei (datief, 3e naamval | Dativdat)
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
om de oren slaan
om de oren slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: