Deutsch-Latein Übersetzung für "tumulo"

"tumulo" Latein Übersetzung

acclinare
<ō, āvī, ātum 1.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anlehnen
  • anlehnen
    ac-clīnāre
    ac-clīnāre
Beispiele
  • se acclinare ad aliquem
    sich an jemanden anlehnen
    se acclinare ad aliquem
  • ad causam senatūs acclinare
    zur Haltung des Senats neigen
    ad causam senatūs acclinare
  • castra tumulo acclinata
    an einen Hügel geschmiegtes Lager
    castra tumulo acclinata

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. acclīnō

2. Person 2. acclīnās

3. Person 3. acclīnat

1. Person 1. acclīnāmus

2. Person 2. acclīnātis

3. Person 3. acclīnant

Futur

1. Person 1. acclīnābō

2. Person 2. acclīnābis

3. Person 3. acclīnābit

1. Person 1. acclīnābimus

2. Person 2. acclīnābitis

3. Person 3. acclīnābunt

Imperfekt

1. Person 1. acclīnābam

2. Person 2. acclīnābās

3. Person 3. acclīnābat

1. Person 1. acclīnābāmus

2. Person 2. acclīnābātis

3. Person 3. acclīnābant

Perfekt

1. Person 1. acclīnāvī

2. Person 2. acclīnāvisti

3. Person 3. acclīnāvit

1. Person 1. acclīnāvimus

2. Person 2. acclīnāvistis

3. Person 3. acclīnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. acclīnāverō

2. Person 2. acclīnāveris

3. Person 3. acclīnāverit

1. Person 1. acclīnāverimus

2. Person 2. acclīnāveritis

3. Person 3. acclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. acclīnāveram

2. Person 2. acclīnāverās

3. Person 3. acclīnāverat

1. Person 1. acclīnāverāmus

2. Person 2. acclīnāverātis

3. Person 3. acclīnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. acclīnem

2. Person 2. acclīnēs

3. Person 3. acclīnet

1. Person 1. acclīnēmus

2. Person 2. acclīnētis

3. Person 3. acclīnent

Imperfekt

1. Person 1. acclīnārem

2. Person 2. acclīnārēs

3. Person 3. acclīnāret

1. Person 1. acclīnārēmus

2. Person 2. acclīnārētis

3. Person 3. acclīnārent

Perfekt

1. Person 1. acclīnāverim

2. Person 2. acclīnāveris

3. Person 3. acclīnāverit

1. Person 1. acclīnāverimus

2. Person 2. acclīnāveritis

3. Person 3. acclīnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. acclīnāvissem

2. Person 2. acclīnāvissēs

3. Person 3. acclīnāvisset

1. Person 1. acclīnāvissēmus

2. Person 2. acclīnāvissētis

3. Person 3. acclīnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

acclīnā!

acclīnāte!

Futur

2. Person 2. acclīnāto!

3. Person 3. acclīnāto!

2. Person 2. acclīnātōte!

3. Person 3. acclīnanto!

Infinitiv
Präsens

acclīnāre

Perfekt

acclīnāvisse

Futur

acclīnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

acclīnāns, acclīnantis

Futur

acclīnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

acclīnandī

Dativ

acclīnandō

Akkusativ

ad acclīnandum

Ablativ

acclīnandō

Supinum
acclīnātum
supponere
<pōnō, posuī, positum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter legen, unterstellen unterwerfen unterordnen beifügen, hinzusetzen unten ansetzen, unten anlegen an die Stelle setzen unterschieben
Beispiele
  • se oneri novo supponere
    sich einer neuen Last unterziehen
    se oneri novo supponere
  • faenum capiti supponere
    Heu unter den Kopf legen
    faenum capiti supponere
  • pectora fluminibus supponere
    die Brust ins Wasser tauchen
    pectora fluminibus supponere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unterwerfen
    sup-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sup-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • me tibi supposui
    ich habe mich dir unterworfen
    me tibi supposui
  • logisch unterordnen
    sup-pōnere
    sup-pōnere
  • beifügen, hinzusetzen
    sup-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sup-pōnere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unten ansetzen, unten anlegen (aliquid alicui rei etwas an etwas)
    sup-pōnere
    sup-pōnere
  • an die Stelle setzen (alicui/alicui rei von jemandem/etwas)
    sup-pōnere
    sup-pōnere
Beispiele
  • operae nostrae vicaria fides amicorum supponiturM. Tullius Cicero Cic.
    an die Stelle unserer Bemühungen wird stellvertretend die Treue der Freunde gesetzt
    operae nostrae vicaria fides amicorum supponiturM. Tullius Cicero Cic.
  • unterschieben (testamenta falsa falsche Testamente)
    sup-pōnere
    sup-pōnere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. suppōnō

2. Person 2. suppōnis

3. Person 3. suppōnit

1. Person 1. suppōnimus

2. Person 2. suppōnitis

3. Person 3. suppōnunt

Futur

1. Person 1. suppōnam

2. Person 2. suppōnes

3. Person 3. suppōnet

1. Person 1. suppōnemus

2. Person 2. suppōnetis

3. Person 3. suppōnent

Imperfekt

1. Person 1. suppōnebam

2. Person 2. suppōnebās

3. Person 3. suppōnebat

1. Person 1. suppōnebāmus

2. Person 2. suppōnebātis

3. Person 3. suppōnebant

Perfekt

1. Person 1. supposuī

2. Person 2. supposuisti

3. Person 3. supposuit

1. Person 1. supposuimus

2. Person 2. supposuistis

3. Person 3. supposuērunt

Futur 2

1. Person 1. supposuerō

2. Person 2. supposueris

3. Person 3. supposuerit

1. Person 1. supposuerimus

2. Person 2. supposueritis

3. Person 3. supposuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. supposueram

2. Person 2. supposuerās

3. Person 3. supposuerat

1. Person 1. supposuerāmus

2. Person 2. supposuerātis

3. Person 3. supposuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. suppōnam

2. Person 2. suppōnās

3. Person 3. suppōnat

1. Person 1. suppōnāmus

2. Person 2. suppōnātis

3. Person 3. suppōnant

Imperfekt

1. Person 1. suppōnerem

2. Person 2. suppōnerēs

3. Person 3. suppōneret

1. Person 1. suppōnerēmus

2. Person 2. suppōnerētis

3. Person 3. suppōnerent

Perfekt

1. Person 1. supposuerim

2. Person 2. supposueris

3. Person 3. supposuerit

1. Person 1. supposuerimus

2. Person 2. supposueritis

3. Person 3. supposuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. supposuissem

2. Person 2. supposuissēs

3. Person 3. supposuisset

1. Person 1. supposuissēmus

2. Person 2. supposuissētis

3. Person 3. supposuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

suppōne!

suppōnite!

Futur

2. Person 2. suppōnito!

3. Person 3. suppōnito!

2. Person 2. suppōnitōte!

3. Person 3. suppōnunto!

Infinitiv
Präsens

suppōnere

Perfekt

supposuisse

Futur

suppositūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

suppōnens, suppōnentis

Futur

suppositūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

suppōnendī

Dativ

suppōnendō

Akkusativ

ad suppōnendum

Ablativ

suppōnendō

Supinum
suppositum
super
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darüber, oberhalb von oben her nach oben außerdem noch mehr vor allem übrig
Beispiele
  • örtlichörtl. von oben her
    super (nachklassischnachkl.)
    super (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • örtlichörtl. nach oben
    super P. Vergilius MaroVerg.
    super P. Vergilius MaroVerg.
  • außerdem
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • noch mehr
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vor allem
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • übrigauch a. statt desPartizip Präsens ppr von superesse
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
super
Präposition präp <+Ablativ abl> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über, oben auf während, bei wegen, von
  • aucha. nachgestellt,örtlich örtl. auf die Frage „wo?“ über, oben auf
    super
    super
Beispiele
  • zeitlichzeitl. während, bei
    super (vorklassischvkl.)
    super (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • super nocte
    bei Nacht
    super nocte
Beispiele
super
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über, oberhalb, oben zu … hinauf, über … hinaus während, bei über … hinaus, mehr als außer
  • örtlichörtl. auf die Fragen „wo?“und u. „wohin?“ über
    super
    super
  • oberhalb
    super
    super
  • oben
    super
    super
  • örtlichörtl. auf die Fragen „wo?“und u. „wohin?“ zu … hinauf
    super
    super
  • über … hinaus
    super
    super
Beispiele
  • aliquem super arma ferre
    jemanden auf den Schilden tragen
    aliquem super arma ferre
  • super astra ferri
    zu den Sternen emporgehoben werden
    super astra ferri
Beispiele
  • super cenam
    während des Essens, beim Essen
    super cenam
  • über … hinaus, mehr als
    super modal
    super modal
Beispiele
  • außer
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
    super figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
succedere
<cēdō, cessī, cessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu etwas gehören anrücken, vordringen gelingen, glücken emporsteigen folgen ablösen sich anschließen später leben, folgen
Beispiele
  • aliquid/alicui rei succedere
    unter etwas gehen
    aliquid/alicui rei succedere
  • tectum/tectis succedere
    tectum/tectis succedere
  • tumulo terrae succedere
    begraben werden unter einem Erdhügel
    tumulo terrae succedere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • alicui rei succedere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    etwas auf sich nehmen, sich einer Sache unterziehen
    alicui rei succedere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • oneri succedere
    eine Last auf sich nehmen
    oneri succedere
  • zu etwas gehören
    suc-cēdere M. Fabius QuintilianusQuint.
    suc-cēdere M. Fabius QuintilianusQuint.
  • anrücken (alicui rei auf etw/gegen etwas)
    suc-cēdere Militär, militärischMIL
    vordringen (ad castra zum Lager)
    suc-cēdere Militär, militärischMIL
    suc-cēdere Militär, militärischMIL
  • gelingen, glücken
    suc-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suc-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • succedit
    es gelingt (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
    succedit
  • emporsteigen (in arduum in die Höhe)
    suc-cēdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    suc-cēdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • folgen (alicui jemandem)
    suc-cēdere
    suc-cēdere
Beispiele
  • Danais succedere
    dem Heer der Danaer folgen
    Danais succedere
Beispiele
  • ablösen (alicui jemanden)
    suc-cēdere
    suc-cēdere
Beispiele
  • recentes defessis succedunt
    Ausgeruhte lösen Ermüdete ab
    recentes defessis succedunt
  • in stationem succedere
    in stationem succedere
Beispiele
  • ad alteram partem succedunt UbiiC. Julius Caesar Caes.
    auf der anderen Seite schließen sich die Ubier an
    ad alteram partem succedunt UbiiC. Julius Caesar Caes.
  • zeitlichzeitl. später leben
    suc-cēdere
    suc-cēdere
  • folgen (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
    suc-cēdere
    suc-cēdere
Beispiele
  • orationi succedere
    nach einem anderen reden
    orationi succedere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. succēdō

2. Person 2. succēdis

3. Person 3. succēdit

1. Person 1. succēdimus

2. Person 2. succēditis

3. Person 3. succēdunt

Futur

1. Person 1. succēdam

2. Person 2. succēdes

3. Person 3. succēdet

1. Person 1. succēdemus

2. Person 2. succēdetis

3. Person 3. succēdent

Imperfekt

1. Person 1. succēdebam

2. Person 2. succēdebās

3. Person 3. succēdebat

1. Person 1. succēdebāmus

2. Person 2. succēdebātis

3. Person 3. succēdebant

Perfekt

1. Person 1. successī

2. Person 2. successisti

3. Person 3. successit

1. Person 1. successimus

2. Person 2. successistis

3. Person 3. successērunt

Futur 2

1. Person 1. successerō

2. Person 2. successeris

3. Person 3. successerit

1. Person 1. successerimus

2. Person 2. successeritis

3. Person 3. successerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. successeram

2. Person 2. successerās

3. Person 3. successerat

1. Person 1. successerāmus

2. Person 2. successerātis

3. Person 3. successerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. succēdam

2. Person 2. succēdās

3. Person 3. succēdat

1. Person 1. succēdāmus

2. Person 2. succēdātis

3. Person 3. succēdant

Imperfekt

1. Person 1. succēderem

2. Person 2. succēderēs

3. Person 3. succēderet

1. Person 1. succēderēmus

2. Person 2. succēderētis

3. Person 3. succēderent

Perfekt

1. Person 1. successerim

2. Person 2. successeris

3. Person 3. successerit

1. Person 1. successerimus

2. Person 2. successeritis

3. Person 3. successerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. successissem

2. Person 2. successissēs

3. Person 3. successisset

1. Person 1. successissēmus

2. Person 2. successissētis

3. Person 3. successissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

succēde!

succēdite!

Futur

2. Person 2. succēdito!

3. Person 3. succēdito!

2. Person 2. succēditōte!

3. Person 3. succēdunto!

Infinitiv
Präsens

succēdere

Perfekt

successisse

Futur

successūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

succēdens, succēdentis

Futur

successūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

succēdendī

Dativ

succēdendō

Akkusativ

ad succēdendum

Ablativ

succēdendō

Supinum
successum