Deutsch-Latein Übersetzung für "sortes"

"sortes" Latein Übersetzung

Meinten Sie Sorte?
Phoebeius
, PhoebēusAdjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des Phoebus
  • des Phoebus
    Phoebēius
    Phoebēius
Beispiele
  • lampas Phoebeia
    lampas Phoebeia
  • ars Phoebeia
    Heilkunst
    ars Phoebeia
  • virgo Phoebeia
    = Daphne
    virgo Phoebeia
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sors
<sortis> ||serere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Los, Lostäfelchen Orakelspruch, Losorakel Weissagung Losen, Verlosung Amt, Beruf Stand, Rang Geschlecht Anteil, Erbteil Kapital Schicksal Weitere Übersetzungen...
  • Los, Lostäfelchen (alicuius (mit) jemandes (Namen))
    sors
    sors
  • Orakelspruch
    sors
    (Los)orakel
    sors
    sors
Beispiele
  • sortem dare
    einen Orakelspruch geben
    sortem dare
  • sortes Lyciae
    die Orakelsprüche des lykischen Apollon
    sortes Lyciae
Beispiele
  • sortes Pluralpl
    Weissagung(stäfelchen)
    sortes Pluralpl
  • Losen, Verlosung
    sors
    sors
Beispiele
  • durch Los zugeteiltes Amt
    sors
    sors
  • allgemein. Beruf
    sors
    sors
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sors feminea
    weibliches Geschlecht
    sors feminea
  • Anteil
    sors
    sors
  • Erbteil (alicuius jemandes), (alicuius rei von/an etwas)
    sors (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sors (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • sors prima
    erstes Kind
    sors prima
  • auf Zinsen ausgeliehenes Kapital
    sors
    sors
  • Schicksal
    sors (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sors (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • sors rerum
    sors rerum
  • sors suprema
    Tod franz. sort, ital. sorte, span. suerte = Schicksal
    sors suprema
  • Art, Sorte engl. sort, franz. sorte, ital. sorta
    sors (nachklassischnachkl.)
    sors (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sors

plural pl sortes

Genitiv

singular sg sortis

plural pl sortium

Dativ

singular sg sorti

plural pl sortibus

Akkusativ

singular sg sortem

plural pl sortes

Ablativ

singular sg sorte

plural pl sortibus

Vokativ

singular sg sors

plural pl sortes

tollere
<tollō, sustulī, sublātum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufheben, in die Höhe heben, hochheben von der Erde aufheben, zeugen... aufnehmen, zu sich nehmen, an Bord haben erheben, beginnen verherrlichen ermutigen, aufrichten wegbringen, entfernen, wegnehmen beenden vernichten, vereiteln, beseitigen nehmen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • undu. se tollere
    sich erheben
    von Pflanzen emporwachsen
    undu. se tollere
  • aliquem in crucem tollere
    jemanden kreuzigen
    aliquem in crucem tollere
  • aliquem laudibus in caelum tollere
    jemanden durch Lobesreden in den Himmel heben
    aliquem laudibus in caelum tollere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ein neugeborenes Kind von der Erde aufheben, als sein eigenes anerkennenund u. aufziehen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ein Kind mit einer Frau zeugen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erheben, beginnen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • clamorem tollere
    ein Geschrei erheben
    clamorem tollere
  • verherrlichen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ermutigen, aufrichten
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • beenden
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vernichten, vereiteln
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beseitigen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nehmen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui spem tollere
    jemandem die Hoffnung nehmen
    alicui spem tollere
  • diem dicendo tollere
    durch Reden einen Tag nehmen
    diem dicendo tollere
  • verschweigen, weglassen (auctorem den Urheber)
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollō

2. Person 2. tollis

3. Person 3. tollit

1. Person 1. tollimus

2. Person 2. tollitis

3. Person 3. tollunt

Futur

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tolles

3. Person 3. tollet

1. Person 1. tollemus

2. Person 2. tolletis

3. Person 3. tollent

Imperfekt

1. Person 1. tollebam

2. Person 2. tollebās

3. Person 3. tollebat

1. Person 1. tollebāmus

2. Person 2. tollebātis

3. Person 3. tollebant

Perfekt

1. Person 1. sustulī

2. Person 2. sustulisti

3. Person 3. sustulit

1. Person 1. sustulimus

2. Person 2. sustulistis

3. Person 3. sustulērunt

Futur 2

1. Person 1. sustulerō

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustuleram

2. Person 2. sustulerās

3. Person 3. sustulerat

1. Person 1. sustulerāmus

2. Person 2. sustulerātis

3. Person 3. sustulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tollās

3. Person 3. tollat

1. Person 1. tollāmus

2. Person 2. tollātis

3. Person 3. tollant

Imperfekt

1. Person 1. tollerem

2. Person 2. tollerēs

3. Person 3. tolleret

1. Person 1. tollerēmus

2. Person 2. tollerētis

3. Person 3. tollerent

Perfekt

1. Person 1. sustulerim

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustulissem

2. Person 2. sustulissēs

3. Person 3. sustulisset

1. Person 1. sustulissēmus

2. Person 2. sustulissētis

3. Person 3. sustulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

tolle!

tollite!

Futur

2. Person 2. tollito!

3. Person 3. tollito!

2. Person 2. tollitōte!

3. Person 3. tollunto!

Infinitiv
Präsens

tollere

Perfekt

sustulisse

Futur

sublātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

tollens, tollentis

Futur

sublātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

tollendī

Dativ

tollendō

Akkusativ

ad tollendum

Ablativ

tollendō

Supinum
sublātum