Deutsch-Latein Übersetzung für "que"

"que" Latein Übersetzung

Meinten Sie quer oder kreuz und quer?

cumque

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wann auch immer, jederzeit
  • wann auch immer, jederzeit meist an Relativpronomina oder Adverbien angehängt zu quicumque, ubicumque, qualiscumque und Ä: wer, wo, wie (beschaffen) auch immer
    cum-que
    cum-que

cumque

T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • = et cum
    cum-que
    cum-que
  • cum-que → siehe „et“
    cum-que → siehe „et“
  • cum-que → siehe „cum“
    cum-que → siehe „cum“

plerique

Adjektiv, adjektivisch adjPlural pl <plēraeque, plēraque>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ubique

Adverb, adverbial adv (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überall wo auch immer
  • wo auch immer Nusquam est, qui ubique est.L. Annaeus Seneca d. J. Sen. Wer überall ist, ist nirgendwo.
    ubī-que
    ubī-que

namque

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrlich, freilich

namque

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denn, nämlich

absque

Präposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgenommen, ohne
Beispiele
  • nam, absque te esset, ego haberem … (altlateinischaltl.) +Konjunktiv konjkt
    denn ohne deine Hilfe hätte ich …
    nam, absque te esset, ego haberem … (altlateinischaltl.) +Konjunktiv konjkt
  • ausgenommen, ohne
    abs-que (nachklassischnachkl.)
    abs-que (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • absque Augusto (nachklassischnachkl.)
    Augustus ausgenommen
    absque Augusto (nachklassischnachkl.)

-que

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und und somit, und daher und überhaupt, kurz und zwar, das heißt und doch, und dabei aber, sondern, vielmehr oder, bis Weitere Beispiele...
  • enklitisch und zur Verbindung zweier Begriffe zu einem zusammengehörigen Ganzen, wird an den jeweils letzten Begriff angehängt
    -que
    -que
Beispiele
Beispiele
  • multa graviaque vulnera nach multi, pauci u. Ä., im Deutschen unübersetzt
    viele schwere Wunden
    multa graviaque vulnera nach multi, pauci u. Ä., im Deutschen unübersetzt
Beispiele
Beispiele
  • canes omnesque bestiae
    Hunde und überhaupt alle Tiere
    canes omnesque bestiae
  • erklärend und zwar, das heißt
    -que
    -que
Beispiele
  • pervenerunt ad Rhenum finesque Germanorum
    sie kamen an den Rhein, das heißt zum Gebiet der Germanen
    pervenerunt ad Rhenum finesque Germanorum
  • als Gegensatz und doch, und dabei
    -que
    -que
Beispiele
  • bei Zahlen oder, bis
    -que
    -que
Beispiele
Beispiele
  • -que … -que
    sowohl … als auch, teils … teils
    -que … -que
  • noctesque diesque
    sowohl Tage als auch Nächte
    noctesque diesque

itaque

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und so
  • und so
    ita-que
    ita-que
Beispiele
  • dixerat et itaque fecit
    er hatte es gesagt und machte es so
    dixerat et itaque fecit

itaque

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daher, deshalb, deswegen

quandoque

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quandoque

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendwann einmal
Beispiele

quandoque

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wann immer, sooft weil denn ja, da nun einmal