Deutsch-Latein Übersetzung für "leve"

"leve" Latein Übersetzung

„levis“: Adjektiv, adjektivisch

levis

Adjektiv, adjektivisch adj <leve; Adverb, adverbialadv leviter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht leicht bewaffnet leicht, leicht verdaulich schnell, flüchtig mild, sanft unbedeutend, geringfügig leichtsinnig, unzuverlässig

leicht von Gewicht
levis

levis

Beispiele

pondus leve

leichtes Gewicht

pondus leve
armatura levis

leichte Bewaffnung

armatura levis
pila levius cadunt

die Wurfspieße fallen mit geringerer Kraft

pila levius cadunt
leviter ferre

willig tragen

leviter ferre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leicht bewaffnet
levis Militär, militärischMIL

levis Militär, militärischMIL

leicht im Gehalt
levis

levis
leicht verdaulich
levis

levis

Beispiele

terra levis

magerer Boden

terra levis
populi leves

körperlose Schatten

populi leves

schnell, flüchtig
levis (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

levis (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cervus levis

schneller Hirsch

cervus levis
agmen levis

leicht beweglicher Heereszug

agmen levis

mild, sanft
levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

imperium leve

milde Herrschaft

imperium leve
verba leviora

sanftere Worte

verba leviora
levissime dicere

den mildesten Ausdruck benutzen

levissime dicere
leviter dolere

maßvollen Schmerz empfinden

leviter dolere
alicui levis

jemandem milde gesinnt

alicui levis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unbedeutend, geringfügig
levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

auctor levis

unbedeutender Schriftsteller

auctor levis
cura levis

kleine Sorge, geringe Sorge

cura levis
levis pugna

unbedeutender Kampf

levis pugna
munimentum leve

leicht befestigtes Lager

munimentum leve
auditio/rumor levis

unverbürgtes Gerücht

auditio/rumor levis
pecunia alicui levissima est

Geld spielt bei jemandem gar keine Rolle

pecunia alicui levissima est
leviter curare

sich wenig kümmern

leviter curare
aliquid in levi habere

etwas für eine Kleinigkeit achten

aliquid in levi habere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von Personenund u. Sachen leichtsinnig, unzuverlässig
levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

levis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

homo levis

leichtfertiger Mensch

homo levis
amicitia levis

Freundschaft mit leichtfertigen Menschen

amicitia levis
leviter significare

oberflächlich andeuten

leviter significare

„lēvis“: Adjektiv, adjektivisch

levis

Adjektiv, adjektivisch adj <lēve>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glatt, geglättet blank, glatt poliert glatt, schlüpfrig unbehaart, bartlos, kahlköpfig jugendlich, zart, geputzt geschliffen, fließend

glatt, geglättet
lēvis

lēvis

Beispiele

hircus levis

glatthaariger Ziegenbock

hircus levis

blank, glatt poliert
lēvis (nachklassischnachkl.) poetischpoet

lēvis (nachklassischnachkl.) poetischpoet

glatt, schlüpfrig
lēvis

lēvis

unbehaart, bartlos
lēvis

lēvis
kahlköpfig
lēvis

lēvis

jugendlich, zart
lēvis

aucha. geputzt
lēvis

lēvis

von der Rede geschliffen, fließend
lēvis

lēvis

Beispiele

levia sectariQ. Horatius Flaccus Hor.

nach Glätte streben

levia sectariQ. Horatius Flaccus Hor.

„lēve“: Neutrum

leve

Neutrum n <lēvis> ||levis2||Q. Horatius Flaccus Hor.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glatte Oberfläche

glatte Oberfläche
lēve

lēve

Flexion "lēve"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg leve	plural pl levia
Genitiv	singular sg levis	plural pl levium
Dativ	singular sg levi	plural pl levibus
Akkusativ	singular sg leve	plural pl levia
Ablativ	singular sg levi	plural pl levibus
Vokativ	singular sg leve	plural pl levia