significare

„sīgni-ficāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||signum, facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen geben durch sichtbare Zeichen zeigen, andeuten, anzeigen bedeuten, bezeichnen voraussagen

Zeichen geben (inter se einander)
sīgni-ficāre

sīgni-ficāre

durch sichtbare Zeichen zeigen, andeuten
sīgni-ficāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sīgni-ficāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
anzeigen (alicui aliquid jemandem etwasoder od +doppelt dopp.Akkusativ akk /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz), (ut dass)
sīgni-ficāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sīgni-ficāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

significare aliquem de re

jemanden auf etwas hinweisen

significare aliquem de re
significare dolorem vesteM. Tullius Cicero Cic.

den Schmerz durch sein Kleid zum Ausdruck bringen

significare dolorem vesteM. Tullius Cicero Cic.

von Worten bedeuten, bezeichnen
sīgni-ficāre

sīgni-ficāre

die Zukunft voraussagen (alicui aliquid jemandem etwasoder od +indirekt indir Fragesatz)
sīgni-ficāre

sīgni-ficāre

Flexion "sīgni-ficāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sīgnificō 2. Person 2. sīgnificās 3. Person 3. sīgnificat	Plural 1. Person 1. sīgnificāmus 2. Person 2. sīgnificātis 3. Person 3. sīgnificant
Futur	Singular 1. Person 1. sīgnificābō 2. Person 2. sīgnificābis 3. Person 3. sīgnificābit	Plural 1. Person 1. sīgnificābimus 2. Person 2. sīgnificābitis 3. Person 3. sīgnificābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificābam 2. Person 2. sīgnificābās 3. Person 3. sīgnificābat	Plural 1. Person 1. sīgnificābāmus 2. Person 2. sīgnificābātis 3. Person 3. sīgnificābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificāvī 2. Person 2. sīgnificāvisti 3. Person 3. sīgnificāvit	Plural 1. Person 1. sīgnificāvimus 2. Person 2. sīgnificāvistis 3. Person 3. sīgnificāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sīgnificāverō 2. Person 2. sīgnificāveris 3. Person 3. sīgnificāverit	Plural 1. Person 1. sīgnificāverimus 2. Person 2. sīgnificāveritis 3. Person 3. sīgnificāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificāveram 2. Person 2. sīgnificāverās 3. Person 3. sīgnificāverat	Plural 1. Person 1. sīgnificāverāmus 2. Person 2. sīgnificāverātis 3. Person 3. sīgnificāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sīgnificō

2. Person 2. sīgnificās

3. Person 3. sīgnificat

Plural

1. Person 1. sīgnificāmus

2. Person 2. sīgnificātis

3. Person 3. sīgnificant

Futur

Singular

1. Person 1. sīgnificābō

2. Person 2. sīgnificābis

3. Person 3. sīgnificābit

Plural

1. Person 1. sīgnificābimus

2. Person 2. sīgnificābitis

3. Person 3. sīgnificābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificābam

2. Person 2. sīgnificābās

3. Person 3. sīgnificābat

Plural

1. Person 1. sīgnificābāmus

2. Person 2. sīgnificābātis

3. Person 3. sīgnificābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificāvī

2. Person 2. sīgnificāvisti

3. Person 3. sīgnificāvit

Plural

1. Person 1. sīgnificāvimus

2. Person 2. sīgnificāvistis

3. Person 3. sīgnificāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sīgnificāverō

2. Person 2. sīgnificāveris

3. Person 3. sīgnificāverit

Plural

1. Person 1. sīgnificāverimus

2. Person 2. sīgnificāveritis

3. Person 3. sīgnificāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificāveram

2. Person 2. sīgnificāverās

3. Person 3. sīgnificāverat

Plural

1. Person 1. sīgnificāverāmus

2. Person 2. sīgnificāverātis

3. Person 3. sīgnificāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sīgnificem 2. Person 2. sīgnificēs 3. Person 3. sīgnificet	Plural 1. Person 1. sīgnificēmus 2. Person 2. sīgnificētis 3. Person 3. sīgnificent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificārem 2. Person 2. sīgnificārēs 3. Person 3. sīgnificāret	Plural 1. Person 1. sīgnificārēmus 2. Person 2. sīgnificārētis 3. Person 3. sīgnificārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificāverim 2. Person 2. sīgnificāveris 3. Person 3. sīgnificāverit	Plural 1. Person 1. sīgnificāverimus 2. Person 2. sīgnificāveritis 3. Person 3. sīgnificāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sīgnificāvissem 2. Person 2. sīgnificāvissēs 3. Person 3. sīgnificāvisset	Plural 1. Person 1. sīgnificāvissēmus 2. Person 2. sīgnificāvissētis 3. Person 3. sīgnificāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sīgnificem

2. Person 2. sīgnificēs

3. Person 3. sīgnificet

Plural

1. Person 1. sīgnificēmus

2. Person 2. sīgnificētis

3. Person 3. sīgnificent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificārem

2. Person 2. sīgnificārēs

3. Person 3. sīgnificāret

Plural

1. Person 1. sīgnificārēmus

2. Person 2. sīgnificārētis

3. Person 3. sīgnificārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificāverim

2. Person 2. sīgnificāveris

3. Person 3. sīgnificāverit

Plural

1. Person 1. sīgnificāverimus

2. Person 2. sīgnificāveritis

3. Person 3. sīgnificāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sīgnificāvissem

2. Person 2. sīgnificāvissēs

3. Person 3. sīgnificāvisset

Plural

1. Person 1. sīgnificāvissēmus

2. Person 2. sīgnificāvissētis

3. Person 3. sīgnificāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sīgnificā!	Plural sīgnificāte!
Futur	Singular 2. Person 2. sīgnificāto! 3. Person 3. sīgnificāto!	Plural 2. Person 2. sīgnificātōte! 3. Person 3. sīgnificanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sīgnificā!

Plural

sīgnificāte!

Futur

Singular

2. Person 2. sīgnificāto!

3. Person 3. sīgnificāto!

Plural

2. Person 2. sīgnificātōte!

3. Person 3. sīgnificanto!

Infinitiv
Präsens	sīgnificāre
Perfekt	sīgnificāvisse
Futur	sīgnificātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sīgnificāns, sīgnificantis
Futur	sīgnificātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sīgnificandī
Dativ	sīgnificandō
Akkusativ	ad sīgnificandum
Ablativ	sīgnificandō

Supinum


	sīgnificātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "significare"

"significare" Deutsch Übersetzung

„sīgni-ficāre“

significare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sīgni-ficāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "significare"