Deutsch-Latein Übersetzung für "abi"

"abi" Latein Übersetzung

Meinten Sie ab?
dierectus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv dīērēctē> ||dis-, erigere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geradeaus in die Höhe gerichtet, gekreuzigt
  • geradeaus in die Höhe gerichtet
    dī-ērēctus
    dī-ērēctus
  • gekreuzigt
    dī-ērēctus
    dī-ērēctus
Beispiele
  • abi dierectus!T. Maccius Plautus Plaut.
    geh zum Henker!
    abi dierectus!T. Maccius Plautus Plaut.
crux
Femininum f <crucis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marterholz, Kreuz Kreuzigung Qual, Unheil Galgenstrick, Galgenvogel
  • Marterholz in T- oder Kreuzform
    crux
    Kreuz engl. cross, franz. croix, ital. croce, span. cruz
    crux
    crux
  • Kreuzigung Hinrichtungsart, der nur Sklaven und Nichtrömer unterworfen wurden
    crux
    crux
Beispiele
  • Qual
    crux übertragen gebraucht, metonymischmeton
    crux übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Unheil
    crux übertragen gebraucht, metonymischmeton
    crux übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Schimpfwort Galgenstrick, Galgenvogel
    crux
    crux

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg crux

plural pl cruces

Genitiv

singular sg crucis

plural pl crucum

Dativ

singular sg cruci

plural pl crucibus

Akkusativ

singular sg crucem

plural pl cruces

Ablativ

singular sg cruce

plural pl crucibus

Vokativ

singular sg crux

plural pl cruces

sane
Adverb, adverbial adv ||sanus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernünftig, verständig in der Tat, gewiss gewiss, ja, allerdings meinetwegen doch ganz, durchaus
Beispiele
  • non ego sanius bacchabor EdonisQ. Horatius Flaccus Hor.
    ich will kräftiger als die Thraker zechen
    non ego sanius bacchabor EdonisQ. Horatius Flaccus Hor.
  • in der Tat, gewiss
    sānē figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sānē figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • meinetwegen
    sānē einräumend beiKonjunktiv konjktund u.Imperativ imp
    sānē einräumend beiKonjunktiv konjktund u.Imperativ imp
Beispiele
  • doch
    sānē verstärkend beimImperativ imp
    sānē verstärkend beimImperativ imp
Beispiele
  • abi sane
    geh doch
    abi sane
  • steigernd ganz, durchaus beiAdjektiv, adjektivisch adjund u.Adverb, adverbial adv
    sānē
    sānē
Beispiele
abire
<eō, iī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weggehen, fortgehen, gehen zurücktreten wegkommen, davonkommen abgehen, abweichen aufhören, schwinden zu/in etwas übergehen
Beispiele
  • von einem Amt zurücktreten (consulatu vom Konsulat)
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wegkommen, davonkommen
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • abgehen, abweichen (ab incepto vom Vorhaben), (a iure vom Recht)
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufhören, schwinden
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zu/in etwas übergehen
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abeō

2. Person 2. abīs

3. Person 3. abit

1. Person 1. abīmus

2. Person 2. abītis

3. Person 3. abeunt

Futur

1. Person 1. abībō

2. Person 2. abībis

3. Person 3. abībit

1. Person 1. abībimus

2. Person 2. abībitis

3. Person 3. abībunt

Imperfekt

1. Person 1. abībam

2. Person 2. abībās

3. Person 3. abībat

1. Person 1. abībāmus

2. Person 2. abībātis

3. Person 3. abībant

Perfekt

1. Person 1. abiī

2. Person 2. abīstī

3. Person 3. abiit

1. Person 1. abiimus

2. Person 2. abīstis

3. Person 3. abiērunt

Futur 2

1. Person 1. abierō

2. Person 2. abieris

3. Person 3. abierit

1. Person 1. abierimus

2. Person 2. abieritis

3. Person 3. abierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abieram

2. Person 2. abierās

3. Person 3. abierat

1. Person 1. abierāmus

2. Person 2. abierātis

3. Person 3. abierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abeam

2. Person 2. abeās

3. Person 3. abeat

1. Person 1. abeāmus

2. Person 2. abeātis

3. Person 3. abeant

Imperfekt

1. Person 1. abīrem

2. Person 2. abīrēs

3. Person 3. abīret

1. Person 1. abīrēmus

2. Person 2. abīrētis

3. Person 3. abīrent

Perfekt

1. Person 1. abierim

2. Person 2. abieris

3. Person 3. abierit

1. Person 1. abierimus

2. Person 2. abieritis

3. Person 3. abierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abīssem

2. Person 2. abīssēs

3. Person 3. abīsset

1. Person 1. abīssēmus

2. Person 2. abīssētis

3. Person 3. abīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

abī

abīte

Futur

2. Person 2. abītō

3. Person 3. abītō

2. Person 2. abītōte

3. Person 3. abeuntō

Infinitiv
Präsens

abīre

Perfekt

abīsse

Futur

abitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

abiēns, euntis

Futur

abitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

abeundī

Dativ

abeundō

Akkusativ

ad abeundum

Ablativ

abeundō

Supinum
abitum