erigere

„ē-rigere“

<rigō, rēxī, rēctum 3.> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufrichten, emporheben errichten, aufführen erregen, spannen aufmerksam machen ermutigen hinaufrücken lassen

aufrichten, emporheben
ē-rigere

ē-rigere

Beispiele

aures erigere

die Ohren spitzen

aures erigere
hominem erigere

dem Menschen einen aufrechten Gang geben

hominem erigere
undu. se erigere

sich aufrichten, aufsteigen, emporsteigen

undu. se erigere

Bauten errichten, aufführen
ē-rigere

ē-rigere

Beispiele

turres erigere

Türme bauen

turres erigere

geistig erregen, spannen
ē-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

animum ad audiendum erigere

seine Aufmerksamkeit auf das Zuhören richten

animum ad audiendum erigere
paenitentiam erigere

die Scham hervorbrechen lassen

paenitentiam erigere

aufmerksam machen (auditorem den Hörer)
ē-rigere

ē-rigere

ermutigen
ē-rigere

ē-rigere

Beispiele

animum erigere

die Stimmung heben

animum erigere
undu. se erigere

wieder Mut fassen

undu. se erigere

hinaufrücken lassen
ē-rigere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL

ē-rigere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL

Beispiele

aciem in adversum collem erigere

das Heer den Hügel hinaufrücken lassen

aciem in adversum collem erigere

Flexion "ē-rigere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ērigō 2. Person 2. ērigis 3. Person 3. ērigit	Plural 1. Person 1. ērigimus 2. Person 2. ērigitis 3. Person 3. ērigunt
Futur	Singular 1. Person 1. ērigam 2. Person 2. ēriges 3. Person 3. ēriget	Plural 1. Person 1. ērigemus 2. Person 2. ērigetis 3. Person 3. ērigent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ērigebam 2. Person 2. ērigebās 3. Person 3. ērigebat	Plural 1. Person 1. ērigebāmus 2. Person 2. ērigebātis 3. Person 3. ērigebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ērēxī 2. Person 2. ērēxisti 3. Person 3. ērēxit	Plural 1. Person 1. ērēximus 2. Person 2. ērēxistis 3. Person 3. ērēxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ērēxerō 2. Person 2. ērēxeris 3. Person 3. ērēxerit	Plural 1. Person 1. ērēxerimus 2. Person 2. ērēxeritis 3. Person 3. ērēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ērēxeram 2. Person 2. ērēxerās 3. Person 3. ērēxerat	Plural 1. Person 1. ērēxerāmus 2. Person 2. ērēxerātis 3. Person 3. ērēxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ērigō

2. Person 2. ērigis

3. Person 3. ērigit

Plural

1. Person 1. ērigimus

2. Person 2. ērigitis

3. Person 3. ērigunt

Futur

Singular

1. Person 1. ērigam

2. Person 2. ēriges

3. Person 3. ēriget

Plural

1. Person 1. ērigemus

2. Person 2. ērigetis

3. Person 3. ērigent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ērigebam

2. Person 2. ērigebās

3. Person 3. ērigebat

Plural

1. Person 1. ērigebāmus

2. Person 2. ērigebātis

3. Person 3. ērigebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ērēxī

2. Person 2. ērēxisti

3. Person 3. ērēxit

Plural

1. Person 1. ērēximus

2. Person 2. ērēxistis

3. Person 3. ērēxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ērēxerō

2. Person 2. ērēxeris

3. Person 3. ērēxerit

Plural

1. Person 1. ērēxerimus

2. Person 2. ērēxeritis

3. Person 3. ērēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ērēxeram

2. Person 2. ērēxerās

3. Person 3. ērēxerat

Plural

1. Person 1. ērēxerāmus

2. Person 2. ērēxerātis

3. Person 3. ērēxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ērigam 2. Person 2. ērigās 3. Person 3. ērigat	Plural 1. Person 1. ērigāmus 2. Person 2. ērigātis 3. Person 3. ērigant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ērigerem 2. Person 2. ērigerēs 3. Person 3. ērigeret	Plural 1. Person 1. ērigerēmus 2. Person 2. ērigerētis 3. Person 3. ērigerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ērēxerim 2. Person 2. ērēxeris 3. Person 3. ērēxerit	Plural 1. Person 1. ērēxerimus 2. Person 2. ērēxeritis 3. Person 3. ērēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ērēxissem 2. Person 2. ērēxissēs 3. Person 3. ērēxisset	Plural 1. Person 1. ērēxissēmus 2. Person 2. ērēxissētis 3. Person 3. ērēxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ērigam

2. Person 2. ērigās

3. Person 3. ērigat

Plural

1. Person 1. ērigāmus

2. Person 2. ērigātis

3. Person 3. ērigant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ērigerem

2. Person 2. ērigerēs

3. Person 3. ērigeret

Plural

1. Person 1. ērigerēmus

2. Person 2. ērigerētis

3. Person 3. ērigerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ērēxerim

2. Person 2. ērēxeris

3. Person 3. ērēxerit

Plural

1. Person 1. ērēxerimus

2. Person 2. ērēxeritis

3. Person 3. ērēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ērēxissem

2. Person 2. ērēxissēs

3. Person 3. ērēxisset

Plural

1. Person 1. ērēxissēmus

2. Person 2. ērēxissētis

3. Person 3. ērēxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ērige!	Plural ērigite!
Futur	Singular 2. Person 2. ērigito! 3. Person 3. ērigito!	Plural 2. Person 2. ērigitōte! 3. Person 3. ērigunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ērige!

Plural

ērigite!

Futur

Singular

2. Person 2. ērigito!

3. Person 3. ērigito!

Plural

2. Person 2. ērigitōte!

3. Person 3. ērigunto!

Infinitiv
Präsens	ērigere
Perfekt	ērēxisse
Futur	ērēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ērigens, ērigentis
Futur	ērēctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ērigendī
Dativ	ērigendō
Akkusativ	ad ērigendum
Ablativ	ērigendō

Supinum


	ērēctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "erigere"

"erigere" Deutsch Übersetzung

„ē-rigere“

erigere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-rigere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "erigere"