Deutsch-Latein Übersetzung für "nos"
"nos" Latein Übersetzung
nos
Personalpronomen pers pr <nostrī, nostrum, nostrōrum; DativdatAblativ abl nōbīs; Akkusativakk nōs>Übersicht aller Übersetzungen
propendere
<pendeō, pendī, pēnsum 2.>Übersicht aller Übersetzungen
- das Übergewicht habenprō-pendēreprō-pendēre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. prōpendēō 2. Person 2. prōpendēs 3. Person 3. prōpendēt | 1. Person 1. prōpendēmus 2. Person 2. prōpendētis 3. Person 3. prōpendēnt |
Futur | 1. Person 1. prōpendēbō 2. Person 2. prōpendēbis 3. Person 3. prōpendēbit | 1. Person 1. prōpendēbimus 2. Person 2. prōpendēbitis 3. Person 3. prōpendēbunt |
Imperfekt | 1. Person 1. prōpendēbam 2. Person 2. prōpendēbās 3. Person 3. prōpendēbat | 1. Person 1. prōpendēbāmus 2. Person 2. prōpendēbātis 3. Person 3. prōpendēbant |
Perfekt | 1. Person 1. prōpenduī 2. Person 2. prōpenduisti 3. Person 3. prōpenduit | 1. Person 1. prōpenduimus 2. Person 2. prōpenduistis 3. Person 3. prōpenduērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. prōpenduerō 2. Person 2. prōpendueris 3. Person 3. prōpenduerit | 1. Person 1. prōpenduerimus 2. Person 2. prōpendueritis 3. Person 3. prōpenduerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. prōpendueram 2. Person 2. prōpenduerās 3. Person 3. prōpenduerat | 1. Person 1. prōpenduerāmus 2. Person 2. prōpenduerātis 3. Person 3. prōpenduerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. prōpendēam 2. Person 2. prōpendēās 3. Person 3. prōpendēat | 1. Person 1. prōpendēāmus 2. Person 2. prōpendēātis 3. Person 3. prōpendēant |
Imperfekt | 1. Person 1. prōpendērem 2. Person 2. prōpendērēs 3. Person 3. prōpendēret | 1. Person 1. prōpendērēmus 2. Person 2. prōpendērētis 3. Person 3. prōpendērent |
Perfekt | 1. Person 1. prōpenduerim 2. Person 2. prōpendueris 3. Person 3. prōpenduerit | 1. Person 1. prōpenduerimus 2. Person 2. prōpendueritis 3. Person 3. prōpenduerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. prōpenduissem 2. Person 2. prōpenduissēs 3. Person 3. prōpenduisset | 1. Person 1. prōpenduissēmus 2. Person 2. prōpenduissētis 3. Person 3. prōpenduissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | prōpendē! | prōpendēte! |
Futur | 2. Person 2. prōpendēto! 3. Person 3. prōpendēto! | 2. Person 2. prōpendētōte! 3. Person 3. prōpendēnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | prōpendēre |
Perfekt | prōpenduisse |
Futur | prōpenditūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | prōpendēns, prōpendēntis |
Futur | prōpenditūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | prōpendēndī |
---|---|
Dativ | prōpendēndō |
Akkusativ | ad prōpendēndum |
Ablativ | prōpendēndō |
Supinum
prōpenditum |
neve
Konjunktion konjÜbersicht aller Übersetzungen
radix
Femininum f <rādīcis>Übersicht aller Übersetzungen
- unterer Teilrādīx übertragen gebraucht, metonymischmetonrādīx übertragen gebraucht, metonymischmeton
- radices Pluralplfester Grund, Festigkeitradices Pluralpl
Deklinationen
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | singular sg radix | plural pl radices |
Genitiv | singular sg radicis | plural pl radicum |
Dativ | singular sg radici | plural pl radicibus |
Akkusativ | singular sg radicem | plural pl radices |
Ablativ | singular sg radice | plural pl radicibus |
Vokativ | singular sg radix | plural pl radices |
o
Interjektion int <+Nominativ nom, +Akkusativ akk, +Vokativ vok, selten +Genitiv gen>Übersicht aller Übersetzungen
- o me miserumoh ich Armero me miserum
- o nos miserosAch, wir Armen/Unglücklicheno nos miseros
- o fortunate adolescensoh glücklicher junger Manno fortunate adolescens
miser
Adjektiv, adjektivisch adj <misera, miserum; Adverb, adverbialadv miserē miseriter>Übersicht aller Übersetzungen
- unglücklichmisertörichtmisermiser
- jämmerlich, erbärmlichmisermiser
- elendmisermiser
- armmisermiser
- armseligmisermiser
- krank, leidendmiser (nachklassischnachkl.) poetischpoetmiser (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- leidenschaftlich, heftigmiser poetischpoetmiser poetischpoet
- unglücklich machend, quälendmisermiser
fovere
<foveō, fōvī, fōtum 2.>Übersicht aller Übersetzungen
- gallinae pullos pennis foventdie Hühner wärmen ihre Küken mit den Federngallinae pullos pennis fovent
- aras ignibus fovereOpferfeuer auf den Altären unterhaltenaras ignibus fovere
- aliquem gremio/sinu fovere
- fovēre
- aufhaltenfovērefovēre
- unterstützen, fördernfovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoetfovēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. fovēō 2. Person 2. fovēs 3. Person 3. fovēt | 1. Person 1. fovēmus 2. Person 2. fovētis 3. Person 3. fovēnt |
Futur | 1. Person 1. fovēbō 2. Person 2. fovēbis 3. Person 3. fovēbit | 1. Person 1. fovēbimus 2. Person 2. fovēbitis 3. Person 3. fovēbunt |
Imperfekt | 1. Person 1. fovēbam 2. Person 2. fovēbās 3. Person 3. fovēbat | 1. Person 1. fovēbāmus 2. Person 2. fovēbātis 3. Person 3. fovēbant |
Perfekt | 1. Person 1. fovī 2. Person 2. fovisti 3. Person 3. fovit | 1. Person 1. fovimus 2. Person 2. fovistis 3. Person 3. fovērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. foverō 2. Person 2. foveris 3. Person 3. foverit | 1. Person 1. foverimus 2. Person 2. foveritis 3. Person 3. foverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. foveram 2. Person 2. foverās 3. Person 3. foverat | 1. Person 1. foverāmus 2. Person 2. foverātis 3. Person 3. foverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. fovēam 2. Person 2. fovēās 3. Person 3. fovēat | 1. Person 1. fovēāmus 2. Person 2. fovēātis 3. Person 3. fovēant |
Imperfekt | 1. Person 1. fovērem 2. Person 2. fovērēs 3. Person 3. fovēret | 1. Person 1. fovērēmus 2. Person 2. fovērētis 3. Person 3. fovērent |
Perfekt | 1. Person 1. foverim 2. Person 2. foveris 3. Person 3. foverit | 1. Person 1. foverimus 2. Person 2. foveritis 3. Person 3. foverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. fovissem 2. Person 2. fovissēs 3. Person 3. fovisset | 1. Person 1. fovissēmus 2. Person 2. fovissētis 3. Person 3. fovissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | fovē! | fovēte! |
Futur | 2. Person 2. fovēto! 3. Person 3. fovēto! | 2. Person 2. fovētōte! 3. Person 3. fovēnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | fovēre |
Perfekt | fovisse |
Futur | fotūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | fovēns, fovēntis |
Futur | fotūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | fovēndī |
---|---|
Dativ | fovēndō |
Akkusativ | ad fovēndum |
Ablativ | fovēndō |
Supinum
fotum |
traicere
transitives Verb v/t <iciō, iēcī, iectum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- hinüberwerfen, hinüberbringentrā-iceretrā-icere
- übertragen (aliquid ex illius invidiā in te etwas von dessen Neid auf dich)trā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfigtrā-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- über einen Fluss übersetzen, transportierentrā-icere Militär, militärischMILtrā-icere Militär, militärischMIL
- durchstoßen, durchbohren (aliquem re jemanden mit etwas), (alicui aliquid jemandem etwas)trā-iceretrā-icere
- durchbrechen (aciem die Schlachtreihe)trā-iceretrā-icere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trāiciō 2. Person 2. trāicis 3. Person 3. trāicit | 1. Person 1. trāicimus 2. Person 2. trāicitis 3. Person 3. trāiciunt |
Futur | 1. Person 1. trāiciam 2. Person 2. trāiciēs 3. Person 3. trāiciet | 1. Person 1. trāiciēmus 2. Person 2. trāiciētis 3. Person 3. trāicient |
Imperfekt | 1. Person 1. trāiciēbam 2. Person 2. trāiciēbās 3. Person 3. trāiciēbat | 1. Person 1. trāiciēbāmus 2. Person 2. trāiciēbātis 3. Person 3. trāiciēbant |
Perfekt | 1. Person 1. trāiēcī 2. Person 2. trāiēcīsti 3. Person 3. trāiēcit | 1. Person 1. trāiēcimus 2. Person 2. trāiēcīstis 3. Person 3. trāiēcērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trāiēcerō 2. Person 2. trāiēceris 3. Person 3. trāiēcerit | 1. Person 1. trāiēcerimus 2. Person 2. trāiēceritis 3. Person 3. trāiēcerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trāiēceram 2. Person 2. trāiēcerās 3. Person 3. trāiēcerat | 1. Person 1. trāiēcerāmus 2. Person 2. trāiēcerātis 3. Person 3. trāiēcerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trāiciam 2. Person 2. trāiciās 3. Person 3. trāiciat | 1. Person 1. trāiciāmus 2. Person 2. trāiciātis 3. Person 3. trāiciant |
Imperfekt | 1. Person 1. trāicerem 2. Person 2. trāicerēs 3. Person 3. trāiceret | 1. Person 1. trāicerēmus 2. Person 2. trāicerētis 3. Person 3. trāicerent |
Perfekt | 1. Person 1. trāiēcerim 2. Person 2. trāiēceris 3. Person 3. trāiēcerit | 1. Person 1. trāiēcerimus 2. Person 2. trāiēceritis 3. Person 3. trāiēcerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trāiēcīssem 2. Person 2. trāiēcīssēs 3. Person 3. trāiēcīsset | 1. Person 1. trāiēcissēmus 2. Person 2. trāiēcissētis 3. Person 3. trāiēcīssent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trāice! | trāicite! |
Futur | 2. Person 2. trāicito! 3. Person 3. trāicito! | 2. Person 2. trāicitōte! 3. Person 3. trāiciūnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trāicere |
Perfekt | trāiēcīsse |
Futur | trāiectūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trāiciēns, trāiciēntis |
Futur | trāiectūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trāiciēndī |
---|---|
Dativ | trāiciēndō |
Akkusativ | ad trāiciēndum |
Ablativ | trāiciēndō |
Supinum
trāiectum |
traicere
intransitives Verb v/i <iciō, iēcī, iectum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trāiciō 2. Person 2. trāicis 3. Person 3. trāicit | 1. Person 1. trāicimus 2. Person 2. trāicitis 3. Person 3. trāiciunt |
Futur | 1. Person 1. trāiciam 2. Person 2. trāiciēs 3. Person 3. trāiciet | 1. Person 1. trāiciēmus 2. Person 2. trāiciētis 3. Person 3. trāicient |
Imperfekt | 1. Person 1. trāiciēbam 2. Person 2. trāiciēbās 3. Person 3. trāiciēbat | 1. Person 1. trāiciēbāmus 2. Person 2. trāiciēbātis 3. Person 3. trāiciēbant |
Perfekt | 1. Person 1. trāiēcī 2. Person 2. trāiēcīsti 3. Person 3. trāiēcit | 1. Person 1. trāiēcimus 2. Person 2. trāiēcīstis 3. Person 3. trāiēcērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trāiēcerō 2. Person 2. trāiēceris 3. Person 3. trāiēcerit | 1. Person 1. trāiēcerimus 2. Person 2. trāiēceritis 3. Person 3. trāiēcerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trāiēceram 2. Person 2. trāiēcerās 3. Person 3. trāiēcerat | 1. Person 1. trāiēcerāmus 2. Person 2. trāiēcerātis 3. Person 3. trāiēcerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trāiciam 2. Person 2. trāiciās 3. Person 3. trāiciat | 1. Person 1. trāiciāmus 2. Person 2. trāiciātis 3. Person 3. trāiciant |
Imperfekt | 1. Person 1. trāicerem 2. Person 2. trāicerēs 3. Person 3. trāiceret | 1. Person 1. trāicerēmus 2. Person 2. trāicerētis 3. Person 3. trāicerent |
Perfekt | 1. Person 1. trāiēcerim 2. Person 2. trāiēceris 3. Person 3. trāiēcerit | 1. Person 1. trāiēcerimus 2. Person 2. trāiēceritis 3. Person 3. trāiēcerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trāiēcīssem 2. Person 2. trāiēcīssēs 3. Person 3. trāiēcīsset | 1. Person 1. trāiēcissēmus 2. Person 2. trāiēcissētis 3. Person 3. trāiēcīssent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trāice! | trāicite! |
Futur | 2. Person 2. trāicito! 3. Person 3. trāicito! | 2. Person 2. trāicitōte! 3. Person 3. trāiciūnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trāicere |
Perfekt | trāiēcīsse |
Futur | trāiectūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trāiciēns, trāiciēntis |
Futur | trāiectūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trāiciēndī |
---|---|
Dativ | trāiciēndō |
Akkusativ | ad trāiciēndum |
Ablativ | trāiciēndō |
Supinum
trāiectum |
implicare
<ō, āvī/uī, ātum/itum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- die Pfahlreihen miteinander verflechten
- aliquem in laqueis implicarejemanden in Schlingen verwickelnaliquem in laqueis implicare
- se dextrae alicuius implicare
- eng verbinden, unzertrennlich verknüpfen (aliquid cum re/alicui rei etwas mit etwas)im-plicāreim-plicāre
- verwickeln, verstricken (aliquem re jemanden in etwas)im-plicāreim-plicāre
- verwickelt werden, geraten (re in etwas)im-plicāre im Passivim-plicāre im Passiv
- verwirrenim-plicāreim-plicāre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. implicō 2. Person 2. implicās 3. Person 3. implicat | 1. Person 1. implicāmus 2. Person 2. implicātis 3. Person 3. implicant |
Futur | 1. Person 1. implicābō 2. Person 2. implicābis 3. Person 3. implicābit | 1. Person 1. implicābimus 2. Person 2. implicābitis 3. Person 3. implicābunt |
Imperfekt | 1. Person 1. implicābam 2. Person 2. implicābās 3. Person 3. implicābat | 1. Person 1. implicābāmus 2. Person 2. implicābātis 3. Person 3. implicābant |
Perfekt | 1. Person 1. implicāvī 2. Person 2. implicāvisti 3. Person 3. implicāvit | 1. Person 1. implicāvimus 2. Person 2. implicāvistis 3. Person 3. implicāvērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. implicāverō 2. Person 2. implicāveris 3. Person 3. implicāverit | 1. Person 1. implicāverimus 2. Person 2. implicāveritis 3. Person 3. implicāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. implicāveram 2. Person 2. implicāverās 3. Person 3. implicāverat | 1. Person 1. implicāverāmus 2. Person 2. implicāverātis 3. Person 3. implicāverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. implicem 2. Person 2. implicēs 3. Person 3. implicet | 1. Person 1. implicēmus 2. Person 2. implicētis 3. Person 3. implicent |
Imperfekt | 1. Person 1. implicārem 2. Person 2. implicārēs 3. Person 3. implicāret | 1. Person 1. implicārēmus 2. Person 2. implicārētis 3. Person 3. implicārent |
Perfekt | 1. Person 1. implicāverim 2. Person 2. implicāveris 3. Person 3. implicāverit | 1. Person 1. implicāverimus 2. Person 2. implicāveritis 3. Person 3. implicāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. implicāvissem 2. Person 2. implicāvissēs 3. Person 3. implicāvisset | 1. Person 1. implicāvissēmus 2. Person 2. implicāvissētis 3. Person 3. implicāvissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | implicā! | implicāte! |
Futur | 2. Person 2. implicāto! 3. Person 3. implicāto! | 2. Person 2. implicātōte! 3. Person 3. implicanto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | implicāre |
Perfekt | implicāvisse |
Futur | implicātūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | implicāns, implicantis |
Futur | implicātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | implicandī |
---|---|
Dativ | implicandō |
Akkusativ | ad implicandum |
Ablativ | implicandō |
Supinum
implicātum |