Deutsch-Italienisch Übersetzung für "zur schau tragen"

"zur schau tragen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie tragend oder Tramen?
schauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guardare vedere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • schau, dass du bald fertig wirst umgangssprachlich | familiareumg
    guarda di finire in fretta
    schau, dass du bald fertig wirst umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • nach j-m/etw schauen sich kümmern
    badare a qn/qc
    nach j-m/etw schauen sich kümmern
Beispiele
  • vedere
    schauen nachschauen
    schauen nachschauen
Beispiele
  • schau, schau
    guarda un po’
    schau, schau
  • schau (mal)
    guarda
    schau (mal)
Schau
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mostra, esposizione show, spettacolo cannonata, sballo Weitere Beispiele...
  • mostraFemininum | femminile f
    Schau Ausstellung
    esposizioneFemininum | femminile f
    Schau Ausstellung
    Schau Ausstellung
  • showMaskulinum | maschile m
    Schau Schauspiel
    spettacoloMaskulinum | maschile m
    Schau Schauspiel
    Schau Schauspiel
  • cannonataFemininum | femminile f
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
    sballoMaskulinum | maschile m
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
    Schau großartige Sache, Person umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
zur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • zur → siehe „zu“
    zur → siehe „zu“
tragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trägt; trug; getragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
portare sorreggere tenere produrre, dare sopportare, subire sostenere
Beispiele
  • (sor)reggere
    tragen
    tragen
Beispiele
  • die Knie tragen mich nicht mehr figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    le ginocchia non mi reggono più
    die Knie tragen mich nicht mehr figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • tenere
    tragen halten
    tragen halten
Beispiele
Beispiele
  • die Folgen seines Tuns tragen
    subire le conseguenze del suo agire
    die Folgen seines Tuns tragen
Beispiele
tragen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trägt; trug; getragen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reggere
Beispiele
  • reggere
    tragen belastbar sein
    tragen belastbar sein
Beispiele
tragen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <trägt; trug; getragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accarezzare rendere accarezzare l’idea di vendere tutto l’impresa non rende
Beispiele
Beispiele
  • sich tragen Handel | commercioHANDEL
    sich tragen Handel | commercioHANDEL
  • das Unternehmen trägt sich nicht
    l’impresa non rende
    das Unternehmen trägt sich nicht
tragen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <trägt; trug; getragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qc ha effetto
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas kommt zum Tragen
    qc ha effetto
    etwas | qualcosaetwas kommt zum Tragen
Trage
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barella
  • barellaFemininum | femminile f
    Trage
    Trage
schauern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rabbrividire
Beispiele
  • es schauert unpersönlich | impersonaleunpers
    piove a dirotto, scroscia
    es schauert unpersönlich | impersonaleunpers
Beispiele
Träger
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bretellina, spallina supporto, sostegno
  • bretellinaFemininum | femminile f
    Träger an Kleidern
    spallinaFemininum | femminile f
    Träger an Kleidern
    Träger an Kleidern
  • supportoMaskulinum | maschile m
    Träger Bauwesen | ediliziaBAU
    sostegnoMaskulinum | maschile m
    Träger Bauwesen | ediliziaBAU
    Träger Bauwesen | ediliziaBAU
träg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
träge
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pigro inerte
  • inerte
    träge Physik | fisicaPHYS
    träge Physik | fisicaPHYS
Schauer
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rovescio
  • rovescioMaskulinum | maschile m
    Schauer Meteorologie | meteorologiaMETEO
    Schauer Meteorologie | meteorologiaMETEO