Deutsch-Italienisch Übersetzung für "heisse"

"heisse" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Hesse?
heißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hieß; geheißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamare ordinare a, dire a Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
heißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hieß; geheißen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamarsi significare correre voce Weitere Beispiele...
Beispiele
  • wie heißt du (mit Nachnamen)?
    come ti chiami (di cognome)?
    wie heißt du (mit Nachnamen)?
Beispiele
  • was heißt hier Frieden?
    che cosa significa qui la parola pace?
    was heißt hier Frieden?
Beispiele
  • wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
    come si dice “guten Tag” in italiano?
    wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
  • wie heißt der genaue Titel?
    com’è il titolo esatto?
    wie heißt der genaue Titel?
  • correre voce
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
    corre voce (oder | ood si dice) che sia malata
    es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
Beispiele
  • das heißt
    das heißt
  • was soll das heißen ?
    ma come sarebbe a dire?
    was soll das heißen ?
  • das will nicht viel heißen
    questo non vuol dire molto
    das will nicht viel heißen
heiß
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caldo, bollente acceso, accanito appassionato, ardente eccitante, caldo scottante fantastico in calore Weitere Beispiele...
  • caldo
    heiß
    heiß
  • bollente
    heiß Flüssigkeiten
    heiß Flüssigkeiten
Beispiele
  • acceso, accanito
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • fantastico
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • in calore
    heiß Tiere
    heiß Tiere
Beispiele
Beispiele
  • ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
    un superfavorito
    ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
heiß
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caldamente ardentemente in modo accanito Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ardentemente
    heiß leidenschaftlich
    heiß leidenschaftlich
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
    bramare qc ardentemente
    etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
  • heiß geliebt
    amatissimo
    heiß geliebt
Beispiele
Beispiele
  • hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
    qui l’atmosfera è infuocata!
    hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
sieden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sott/siedete; gesotten/gesiedet; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bollire
Beispiele
sieden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sott/siedete; gesotten/gesiedet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lessare, bollire
kochend
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bollente
Beispiele
  • kochend heiß
    bollente, caldissimo
    kochend heiß
Ware
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
merce prodotto
  • merceFemininum | femminile f
    Ware
    Ware
Beispiele
  • heiße Ware Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    merce che scotta
    heiße Ware Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • prodottoMaskulinum | maschile m
    Ware Erzeugnis
    Ware Erzeugnis
Höschen
Neutrum | neutro n <-s; Höschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pantaloncini, calzoncini mutandine
  • pantalonciniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Höschen
    calzonciniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Höschen
    Höschen
  • mutandineFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Höschen Slip für Damen
    Höschen Slip für Damen
Höschen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shorts
Beispiele
  • heiße Höschen
    shortsMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    heiße Höschen
potztausend
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accidenti
Beispiele
siedend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→sieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bollente... rabbrividii al pensiero di…... caldo torrido...
Beispiele
abduschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lavare con la doccia
abduschen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich abduschen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fare, farsi la doccia
Beispiele
  • er duscht sich heiß ab
    (si) fa una doccia calda
    er duscht sich heiß ab