Deutsch-Italienisch Übersetzung für "cessar"

"cessar" Italienisch Übersetzung

„cessare“: verbo intransitivo

cessare

[ʧeˈssaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufhören

aufhören
cessare

cessare

Beispiele

è cessato di piovere

es hat aufgehört zu regnen

è cessato di piovere

„cessare“: verbo transitivo

cessare

[ʧeˈssaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einstellen

einstellen
cessare

cessare

Beispiele

cessare il fuoco

das Feuer einstellen

cessare il fuoco

„vivere“: verbo intransitivo

vivere

[ˈviːvere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leben weiter-, fortleben

leben
vivere

vivere

Beispiele

guadagnarsi da vivere

seinen Lebensunterhalt verdienen

guadagnarsi da vivere
vive a Roma

er lebt in Rom

vive a Roma
è vissuto 90 anni

er hat 90 Jahre lang gelebt

è vissuto 90 anni
vivere di espedienti

sich durchs Leben schlagen

vivere di espedienti
cessare di vivere

versterben

cessare di vivere
vivere alla giornata

in den Tag hinein leben

vivere alla giornata
vivi e lascia vivere

leben und leben lassen

vivi e lascia vivere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weiter-, fortleben
vivere sopravvivere

vivere sopravvivere

„vivere“: verbo transitivo

vivere

[ˈviːvere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

führen erleben

führen
vivere

vivere

Beispiele

vivere un’esistenza travagliata

ein mühseliges Leben führen

vivere un’esistenza travagliata

erleben
vivere

vivere

Beispiele

vivere una vita tranquilla

ein ruhiges Leben führen

vivere una vita tranquilla

„fuoco“: maschile

fuoco

[ˈfuɔːko]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl fuochi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuer Fokus, Brennpunkt Weitere Beispiele...

Feuerneutro | Neutrum n
fuoco

fuoco

Beispiele

prendere fuoco

Feuer fangen

prendere fuoco
dar fuoco aqualcosa | etwas qc

qualcosa | etwasetwas anzünden

dar fuoco aqualcosa | etwas qc
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco

qualcosa | etwasetwas aufs Feuer stellen

metterequalcosa | etwas qc sul fuoco

Beispiele

aprire/cessare il fuoco

das Feuer eröffnen/einstellen

aprire/cessare il fuoco

Beispiele

cuocere a fuoco lento/vivo

auf kleiner/großer Flamme kochen

cuocere a fuoco lento/vivo

Fokusmaschile | Maskulinum m
fuoco ottica | OptikOPT geometria | GeometrieGEOM

Brennpunktmaschile | Maskulinum m
fuoco ottica | OptikOPT geometria | GeometrieGEOM

fuoco ottica | OptikOPT geometria | GeometrieGEOM

Beispiele

al fuoco!

Feuer!

al fuoco!
fuochi d’artificio

Feuerwerkneutro | Neutrum n

fuochi d’artificio
di fuoco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feurig

di fuoco senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fuoco di Sant’Antonio

Gürtelrosefemminile | Femininum f

fuoco di Sant’Antonio
fare fuoco e fiamme

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

fare fuoco e fiamme
fuoco di fila

Lauffeuerneutro | Neutrum n

fuoco di fila
fuoco incrociato

Kreuzfeuerneutro | Neutrum n

fuoco incrociato
mettere la mano sul fuoco per qn/qc

für j-n/etw die Hand ins Feuer legen

mettere la mano sul fuoco per qn/qc
mettere a fuoco

(scharf) einstellen

mettere a fuoco
fuoco di paglia

Strohfeuerneutro | Neutrum n

fuoco di paglia
resistente al fuoco

feuerfest

resistente al fuoco
i vigili del fuoco

die Feuerwehr

i vigili del fuoco

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen