Deutsch-Italienisch Übersetzung für "abgesehen davon dass"

"abgesehen davon dass" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie angesehen oder davor?
überzeugt
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
convinto
Beispiele
  • ich bin (davon) überzeugt, dass …
    sono convinto che …
    ich bin (davon) überzeugt, dass …
  • er ist von sich überzeugt
    er ist von sich überzeugt
davon
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a causa di ciò, per ciò di questo, di ciò, ne di lì Weitere Beispiele...
  • di (oder | ood da) lì (oder | ood là)
    davon lokal
    davon lokal
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas davon wissen
    saperne qc
    etwas | qualcosaetwas davon wissen
  • davon geheilt sein
    esserne guarito
    davon geheilt sein
Beispiele
  • das kommt davon, dass …
    ecco quel che succede se …
    das kommt davon, dass …
  • di questo, di ciò, ne
    davon modal
    davon modal
Beispiele
Beispiele
dass
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che così Weitere Beispiele...
  • che
    dass
    dass
Beispiele
  • così
    dass damit
    dass damit
Beispiele
  • lauf, dass du nicht zu spät kommst
    corri, così non arrivi tardi
    lauf, dass du nicht zu spät kommst
Beispiele
  • es sei denn, dass
    a meno che
    es sei denn, dass
  • nicht dass ich wüsste
    non che io sappia
    nicht dass ich wüsste
  • ohne dass
    senza che
    ohne dass
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
absehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prevedere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandemetwas | qualcosa etwas absehen
    imparare qc da qn (osservando)
    jemandemetwas | qualcosa etwas absehen
  • prevedere
    absehen vorhersehen
    absehen vorhersehen
Beispiele
absehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rinunciare a qc
Beispiele
  • vonetwas | qualcosa etwas absehen
    rinunciare a qc
    vonetwas | qualcosa etwas absehen
davonbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <blieb; geblieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tenersi lontano da ciò
Beispiele
kuriert
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curato, guarito
Beispiele
  • davon bin ich kuriert umgangssprachlich | familiareumg
    questa mi è passata
    davon bin ich kuriert umgangssprachlich | familiareumg
weil
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perché dal momento che
Beispiele
knirschend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
digrignando i denti
  • digrignando i denti
    knirschend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    knirschend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele